Posts

Republic of Fredonia, Texas 1826

In the first of numerous conflicts and revolutions over the future state of Texas, North American immigrants in the sovereign nation of Mexico declared themselves independent on December 21, 1826.  The leader of the insurgency, Hayden Edwards, had received a land grant from the generous Mexican government near Nacogdoches in eastern Texas. He then decided to steal the granted land. Unsurprisingly the Mexicans were opposed to this idea, as was future Texas statesman, Stephen Austin. The First Nation Americans in the neighhborhood didn’t like the idea either, and the declared Republic of Fredonia was soon defeated. (Image of Map of Texas highlighting Fredonia, Creative Commons)
En el primero de numerosos conflictos y revoluciones sobre el futuro estado de Texas, los inmigrantes norteamericanos en la nación soberana de México se declararon independientes el 21 de diciembre de 1826. El líder de la insurgencia, Hayden Edwards, había recibido una concesión de tierras de la generosa Gobierno mexicano cerca de Nacogdoches en el este de Texas. Entonces decidió robar la tierra concedida. Como era de esperar, los mexicanos se opusieron a esta idea, al igual que el futuro estadista de Texas, Stephen Austin. A los estadounidenses de las Primeras Naciones en el vecindario tampoco les gustó la idea, y la República declarada de Fredonia pronto fue derrotada. (Imagen del mapa de Texas destacando Fredonia, Creative Commons)

Pancha Carrasco, Woman Warrior 1826

Costa Rican military heroine Pancha Carrasco was born on April 8, 1826.  Armed with a loaded rifle and an apron full of bullets, she joined her countrymen at the Battle of Rivas in 1856.  Carrasco defended Costa Rica against William Walker, the terrorist invader from the North.   Walker was trying to establish a slave holding territory within the Costa Rican nation.  Carrasco is an honored person in Costa Rican history, with a postage stamp and Costa Rican Coast Guard vessel named in her honor.
Militar heroína Pancha Carrasco nació el 8 de abril de 1826 en Costa Rica. Armado con un rifle cargado y un delantal lleno de balas, se unió a sus compatriotas en la Batalla de Rivas en 1856. Carrasco defendió Costa Rica contra William Walker, el invasor terrorista del Norte. Walker estaba tratando de establecer un territorio esclavista dentro de la nación costarricense. Carrasco es una persona de honor en la historia de Costa Rica, con un sello de correos y Costa Rica barco de la Guardia Costera nombrado en su honor.