DREAM Act 2011

/0 Comments/in /by

On June 28, 2011, Assistant Senate Majority Leader U.S. Senator Dick Durbin chaired the first US Senate Hearing on the DREAM Act before the Judiciary Committee’s Subcommittee on Immigration.  The DREAM Act (Development, Relief, and Education for Alien Minors) provides conditional permanent residency to certain undocumented individuals of good moral character who graduate from US high schools, arrived in the US as minors, and lived in the country continuously for at least five years prior to the bill’s enactment.  Qualifications for permanent residency are based on educational achievement or military service.  This Act was first introduced in 2001.  (Image by CRCNA.org)
El 28 de junio de 2011, el asistente del líder de la mayoría del Senado, el senador estadounidense Dick Durbin, presidió la primera audiencia del Senado estadounidense sobre la Ley DREAM ante el Subcomité de Inmigración del Comité Judicial. La Ley DREAM (Desarrollo, Alivio y Educación para Menores Extranjeros) proporciona residencia permanente condicional a ciertas personas indocumentadas de buen carácter moral que se gradúan de las escuelas secundarias de los EE. UU., Llegaron a los EE. UU. Como menores y vivieron en el país continuamente durante al menos cinco años antes de la promulgación del proyecto de ley. Las calificaciones para la residencia permanente se basan en los logros educativos o el servicio militar. Esta ley se introdujo por primera vez en 2001. (Imagen de CRCNA.org)

“A Better Life” 2011

/0 Comments/in /by

June 24, 2011 was the release date of the movie “A Better Life”.  The film was directed by Chris Weitz and is based on a story by Roger L. Simon.  The poignant drama centers on a father trying to make a life in America for himself and his son.  The father is a Mexican immigrant who works as a gardener while his son struggles to stay in school and out of gangs.  Demián Bichir and José Julián star as the central characters; Bichir was nominated for an Academy Award for his performance in the film.  A “must see” movie for the dear readers of this Almanac.
24 de junio 2011 fue la fecha de estreno de la película “Una Vida Mejor“. La película fue dirigida por Chris Weitz y se basa en una historia de Roger L. Simon. Los centros de drama conmovedor sobre un padre tratando de ganarse la vida en Estados Unidos así como a su hijo. El padre es un inmigrante mexicano que trabaja como jardinero, mientras que su hijo se esfuerza por permanecer en la escuela y fuera de las pandillas. Demián Bichir y José Julián estrella como los personajes centrales; Bichir fue nominado para un Premio de la Academia por su interpretación en la película. Un “debe ver” película para los queridos lectores de este almanaque.

“My Life as an Undocumented Immigrant” 2011

/0 Comments/in /by

On June 22, 2011, Pulitzer Prize winning writer Jose Antonio Vargas revealed his story, “My Life as an Undocumented Immigrant” in the New York Times.  Filipino American Vargas had immigrated to the US when he was 12 years old.  In his essay, Vargas revealed that his grandparents had not told him that his green card was falsified.  He learned this when he was 16 and attempted to apply for a driver’s license.  Vargas did not want to leave the country that he had grown up in, and hoped that by working hard and contributing, he could earn his citizenship.  Vargas considers himself as an undocumented immigrant, not an illegal alien, and like millions of other undocumented immigrants, is praying for the passage of the DREAM (Development, Relief and Education for Alien Minors) Act.
El 22 de junio de 2011, ganador del Premio Pulitzer escritor José Antonio Vargas reveló su historia: “Mi vida como un inmigrante indocumentado”, en el New York Times. Filipino-Estadounidense Vargas había emigrado a los EE.UU. cuando tenía 12 años de edad. En su ensayo, Vargas reveló que sus abuelos no le había dicho que su tarjeta de residencia ha sido falsificada. Se enteró de esto cuando tenía 16 años y trató de solicitar una licencia de conducir. Vargas no quería salir del país que había crecido, y expresó la esperanza de que trabajando duro y contribuyendo, podría ganar su ciudadanía. Vargas se considera como un inmigrante indocumentado, no un extranjero ilegal, y al igual que otros millones de inmigrantes indocumentados, está orando por la aprobación de la DREAM (Desarrollo, Alivio y Educación para Menores Extranjeros).

Ethnic Studies Banned in Arizona in 2010 — Surprised? Nope!

/0 Comments/in /by

On June 16, 2011, Tucson’s ethnic studies program was declared illegal and anti-American. In 2010, the Arizona state legislature signed a law that bans classes from kindergarten to 12th grade that, among other grave errors, are designed primarily for a single ethnic group or advocate ethnic solidarity. The Tucson school district was threatened with an end to $15 million in state funding unless the programs were stopped.  The audit of the 11th grade materials noted that the “Curriculum and materials repeatedly emphasize the importance of building Hispanic nationalism and unity in the face of assimilation and oppression.”  And shhhh!  Please don’t tell anyone in Arizona that the wonderful company hosting our illegal Latinx Hispanic Almanac content and web site are headquartered in their state.  (Image of subversive anti-American activities from Tucson School District web site.)
El 16 de junio de 2011, programa de estudios étnicos de Tucson se declaró ilegal y anti-estadounidense. En 2010, la legislatura del estado de Arizona aprobó una ley que prohíbe a las clases desde el preescolar hasta el grado 12 que, entre otros graves errores, están diseñadas principalmente para un solo grupo étnico o defensor solidaridad étnica. El distrito escolar de Tucson fue amenazado con poner fin a US $ 15 millones en fondos estatales a menos que los programas se detuvo. La auditoría de los materiales de los grados 11 señaló que el “Plan de estudios y materiales repetidamente hincapié en la importancia de construir el nacionalismo hispánico y la unidad frente a la asimilación y la opresión.” Por favor no le digas a nadie en Arizona que la maravillosa compañía de hosting nuestro Almanaque hispano ilegal contenido tiene su sede central en su estado. (Imagen de subversivos actividades antiamericanas de Tucson sitio web del Distrito Escolar.)

Dr. Severo Ochoa, Nobel Prize Winner and USPS Honoree

/0 Comments/in /by

June 16, 2011 was the first day of issue for the US postal stamp honoring Dr. Severo Ochoa.  In 1959, Ochoa won the Nobel Prize in physiology for his discovery of the process to make RNA (ribonucleic acid) in a test tube.  Ochoa was born in Luarca, Spain.  He emigrated during the Spanish Civil War, eventually settling in the US with his family.
16 de junio 2011 fue el primer día de emisión de la estampilla postal de EE.UU. honor del Dr. Severo Ochoa. En 1959, Ochoa ganó el Premio Nobel en Fisiología por su descubrimiento del proceso para hacer ARN (ácido ribonucleico) en un tubo de ensayo. Ochoa nació en Luarca, España. Él emigró durante la Guerra Civil Española, colocando eventual en los EE.UU. con su familia.

Latina Mom Bloggers Network

/0 Comments/in /by

On June 13, 2011, Hispanicize, a leading Latinx social media content and marketing services platform, announced that it had negotiated a new business with two of the nation’s most influential Latina bloggers, Piera Jolly of JollyMom and Eva Smith of Tech.Food.Life.  The new venture is the Latina Mom Bloggers network (www.LatinaMomBloggers.com).  The goal of the network is to assist brands and marketing agencies to create tailored blogger engagement and social media campaigns that tap into the growing influence of Latina bloggers.  (Co-founder Eva Smith is pictured.)
El 13 de junio de 2011, Hispanicize, un importante contenido latino medios de comunicación social y la plataforma de servicios de marketing, anunció que había negociado con dos de los bloggers más influyentes de la nación Latina, Piera Jolly de JollyMom y Eva Smith de Tech.Food.Life. La nueva empresa es la mamá Latina Bloggers red (www.LatinaMomBloggers.com). El objetivo de la red es ayudar a las marcas y agencias de marketing para crear adaptado compromiso blogger y campañas en los medios sociales que aprovechan la creciente influencia de los bloggers latinas. (Co-fundador Eva Smith es la foto.)

Lawsuit against Arizona’s SB 1070

/0 Comments/in /by

On June 8, 2011, Secretary of State Hillary Rodham Clinton released the news that the Obama Administration planned to bring a lawsuit against Arizona’s controversial immigration law, SB 1070. Among other provisions, the law decreed it a misdemeanor crime for an “alien human being” to be in Arizona without carrying the required documents. (Hmm … isn’t the term “alien human being” an oxymoron?)  SB 1070 also mandated that law enforcement officers attempt to determine an individual’s immigration status during a “lawful stop, detention or arrest” when there is reasonable suspicion that the individual is an illegal immigrant.  (In brief, if they are Latinx, ask for ID.)    Clinton was speaking with an Ecuadorian TV journalist.   (Image by LatinoPOV.com)
El 8 de junio de 2011, la secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton lanzó la noticia de que el gobierno de Obama planea presentar una demanda contra la controvertida ley de inmigración de Arizona, SB 1070. Entre otras disposiciones, la ley lo decreta un delito menor por un “humano extraterrestre” para estar en Arizona sin llevar los documentos requeridos. (Mmm … no es el término “humano extraterrestre” un oxímoron?) SB 1070 también ordenó que las fuerzas del orden tratan de determinar el estado de inmigración de una persona durante una “parada legal, detención o arresto” cuando exista una sospecha razonable de que el individuo es un inmigrante ilegal. (En breve, si es que son latinos, pedir identificación.) Clinton estaba hablando con un periodista de la televisión ecuatoriana. (Imagen por LatinoPOV.com)