Birthday of Jorge Mas Canosa, Entrepreneur and Politician

September 21, 1939 was the birthday of the controversial business and political leader Jorge Mas Canosa, born in Santiago, Cuba.  Mas was educated at Presbyterian Junior College in North Carolina, and studied law in Cuba at the University of Oriente.  After being arrested for opposing the Batista regime in Cuba, Mas and his family immigrated to Florida.  Mas began by washing dishes, and in true American Dream style became the highly successful owner of communications and construction businesses.  From Florida, he was the leader of the opposition to Fidel Castro. In 1961, he participated in the disastrous Bay of Pigs invasion of Cuba that was backed by the US Central Intelligence Agency (like, interference in elections on steroids).  Mas became a leading donor to the Republican Party, and actively supported the embargo and restrictions against Cuba.  A tenacious man, Mas once challenged a political opponent to a duel with a choice of pistols or swords; fortunately, his opponent calmly insisted on water pistols.  His death at age 58 was mourned in the Cuban exile community in Florida and celebrated in Cuba.

El 21 de septiembre de 1939 fue el cumpleaños del controvertido líder empresarial y político Jorge Mas Canosa, nacido en Santiago, Cuba. Mas se educó en el Presbyterian Junior College en Carolina del Norte y estudió derecho en Cuba en la Universidad de Oriente. Después de ser arrestado por oponerse al régimen de Batista en Cuba, Mas y su familia emigraron a Florida. Mas comenzó lavando platos y, al más puro estilo American Dream, se convirtió en el propietario de gran éxito de empresas de comunicaciones y construcción. De Florida, fue el líder de la oposición a Fidel Castro. En 1961, participó en la desastrosa invasión de Cuba por Bahía de Cochinos que fue respaldada por la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos. Mas se convirtió en uno de los principales donantes del Partido Republicano y apoyó activamente el embargo y las restricciones contra Cuba. Mas, un hombre tenaz, una vez desafió a un oponente político a un duelo con la opción de elegir entre pistolas o espadas; afortunadamente, su oponente insistió tranquilamente en las pistolas de agua. Su muerte a los 58 años fue llorada en la comunidad de exiliados cubanos en Florida y celebrada en Cuba.

Happy Birthday to Antonio Colorado, Lawyer, Professors and Statesman

Happy Birthday to lawyer, professor and statesman Antonio Colorado, born on September 8, 1939 in New York City.  After completing his early education in Puerto Rico, he received a BA from Boston University and law degrees from Harvard University and the University of Puerto Rico.  Colorado served as Resident Commissioner of Puerto Rico in the 102 Congress in 1992-1993.

Feliz cumpleaños al abogado, profesor y estadista Antonio Colorado, nacido el 8 de septiembre de 1939 en la ciudad de Nueva York. Después de completar su educación inicial en Puerto Rico, recibió una licenciatura de la Universidad de Boston y títulos de derecho de la Universidad de Harvard y la Universidad de Puerto Rico. Colorado se desempeñó como Comisionado Residente de Puerto Rico en el 102 Congreso en 1992-1993.