“Born in East LA” 1987

August 21, 1987 was the release date of the comedy, “Born in East LA”, written and directed by Cheech Marin of the Cheech & Chong comedy team.  The film centers on a US citizen, Rudy Robles, mistakenly deported to Mexico in an immigration raid.   Rudy struggles through Mexican, unable to speak Spanish, using his only foreign language, German acquired during his service in that country with the US Army. (Like, duh, a little ironic, a man who served his country deported.) After falling in love with a Mexican woman, numerous attempts to cross the border into his home country, and befriending several Mexican youths, Rudy manages to return home.

El 21 de agosto de 1987 fue la fecha de estreno de la comedia “Born in East LA”, escrita y dirigida por Cheech Marin del equipo de comedia Cheech & Chong. La película se centra en un ciudadano estadounidense, Rudy Robles, deportado por error a México en una redada de inmigración. Rudy lucha a través del mexicano, incapaz de hablar español, solo el idioma alemán adquirido durante su servicio en ese país con el Ejército de los Estados Unidos. Después de enamorarse de una mujer mexicana, numerosos intentos de cruzar la frontera hacia su país de origen y entablar amistad con varios jóvenes mexicanos, Rudy logra regresar a casa.