Bill Richardson, Congressman, Governor and diplomat

Happy birthday to Congressman, Governor, college instructor, diplomat, and baseball player Bill Richardson, born in Pasadena, California on November 15, 1947.  His mother was Mexican, and he spent his early years with his family in Mexico City.  Richardson graduated from Tufts University with a BA and an MA.  Richardson’s career has been in public service.  In 1982 he was elected to Congress to represent New Mexico, and later was elected as Governor. He also served as Secretary of the Department of Energy and as US Ambassador to the United Nations. His diplomatic missions have taken him to a number of global hot spots, including North Korea, Burma, and Haiti.
Feliz cumpleaños al congresista, gobernador, instructor universitario, diplomático y jugador de béisbol Bill Richardson, nacido en Pasadena, California el 15 de noviembre de 1947. Su madre era mexicana y pasó sus primeros años con su familia en la Ciudad de México. Richardson se graduó de la Universidad de Tufts con una licenciatura y una maestría. La carrera de Richardson ha sido en el servicio público. En 1982 fue elegido al Congreso para representar a Nuevo México, y luego fue elegido gobernador. También se desempeñó como Secretario del Departamento de Energía y como Embajador de Estados Unidos ante las Naciones Unidas. Sus misiones diplomáticas lo han llevado a varios puntos calientes globales, incluidos Corea del Norte, Birmania y Haití.