“The Conquistador” 1933

On May 3, 1933, American poet Archibald MacLeish won the Pulitzer Prize in Poetry for his epic work, “The Conquistador”.   The poem is in the voice of Bernal Diaz, an old man who in his youth was a soldier with Cortez’s invading army in the war against the Aztec empire.  To research the background for the poem, MacLeish traveled through Mexico, retracing Cortez’s route. A review by The Poetry Foundation notes that, “In Montezuma, Cortez, and Diaz, the poem offers three figures—god, hero, and man—who share the reader’s attention and good will and who are examined in an ironic context of human blood and natural beauty, greed for gold and sun-worship, political intrigue and heroic quest.”  (Please visit www.PoetryFoundation.org, and download their free app.  It rocks!)

El 3 de mayo de 1933, el poeta estadounidense Archibald MacLeish ganó el premio Pulitzer de poesía por su obra épica, “El conquistador”. El poema está en la voz de Bernal Díaz, un anciano que en su juventud fue soldado del ejército invasor de Cortés en la guerra contra el imperio azteca. Para investigar el trasfondo del poema, MacLeish viajó por México, volviendo sobre la ruta de Cortez. Una revisión de The Poetry Foundation señala que, “En Montezuma, Cortez y Díaz, el poema ofrece tres figuras —dios, héroe y hombre— que comparten la atención y la buena voluntad del lector y que son examinadas en un contexto irónico de sangre humana. y belleza natural, codicia por el oro y el culto al sol, intriga política y búsqueda heroica “. (Visite www.PoetryFoundation.org y descargue su aplicación gratuita. ¡Es genial!)