First Bilingual Radio Station in Denver 1985

The mile high airwaves of Denver, Colorado, were rocked with a new sound, as the first bilingual radio station in Denver made its debut on August 29, 1985.  The station was the fulfilled dream of Florence Hernández-Ramos , the first Latina female president and general manager of a public radio station.   The station has a jazz format; as Hernández-Ramos noted in an interview, “People have a stereotype about a Hispanic controlled station. They are shocked to discover we have a jazz format.”  The station now broadcasts the very best in jazz, Latin jazz and blues – in addition to fifteen locally-produced, host-inspired, culturally diverse programs.  Music shows are integrated with NPR news, our LOCAL morning program First Take with Lando and Chavis, and special features.

Las ondas de una milla de altura de Denver, Colorado, se sacudieron con un nuevo sonido, ya que la primera estación de radio bilingüe en Denver hizo su debut el 29 de agosto de 1985. La estación fue el sueño cumplido de Florence Hernández-Ramos, la primera mujer presidenta latina. y gerente general de una estación de radio pública. La estación tiene un formato de jazz; como señaló Hernández-Ramos en una entrevista, “la gente tiene un estereotipo sobre una emisora ​​controlada por hispanos. Les sorprende descubrir que tenemos un formato de jazz”. La estación ahora transmite lo mejor en jazz, jazz latino y blues, además de quince programas de producción local, inspirados en presentadores y culturalmente diversos. Los programas de música están integrados con las noticias de NPR, nuestro programa matutino LOCAL First Take con Lando y Chavis, y características especiales.

 

Mary Joe Fernandez wins a main draw match 1985

On August 27, 1985, audiences cheered as 14 year old Mary Joe Fernandez won a main draw match at the women’s US Open in the first round.  Fernandez was born in the Dominican Republic, and immigrated to the US as a child with her family.  Fernandez continued this dazzling start to her career, placing as runner-up in three Grand Slam singles tournaments and winning two Grand Slam women’s doubles titles and two Olympic gold medals. She now contributes to her cherished sport as coach and commentator.

El 27 de agosto de 1985, el público aplaudió cuando Mary Joe Fernandez, de 14 años, ganó un partido del cuadro principal en el Abierto de Estados Unidos femenino en la primera ronda. Fernández nació en la República Dominicana y emigró a los Estados Unidos cuando era niña con su familia. Fernández continuó este deslumbrante comienzo de su carrera, colocándose como subcampeona en tres torneos individuales de Grand Slam y ganando dos títulos de dobles femeninos de Grand Slam y dos medallas de oro olímpicas. Ahora contribuye a su preciado deporte como entrenadora y comentarista.