Emergency Immigration Act of 1921

On May 19, 1921, the Emergency Immigration Act of 1921 was passed.   This Act limited the number of immigrants allowed to enter the US during a single year, and was the first such Act in US history.  This legislation limited immigration from Europe to 3% of each European nationality present in the US in 1910.  The Act did not have quotas for people born in the Western Hemisphere (which included Central and South America).  People who had lived the Western Hemisphere for at least one year could immigrate freely if they were otherwise eligible.

El 19 de mayo de 1921, se aprobó la Ley de inmigración de emergencia de 1921. Esta ley limitó el número de inmigrantes autorizados a ingresar a los EE. UU. Durante un solo año y fue la primera ley de este tipo en la historia de los EE. UU. Esta legislación limitó la inmigración de Europa al 3% de cada nacionalidad europea presente en los Estados Unidos en 1910. La ley no tenía cuotas para las personas nacidas en el hemisferio occidental (que incluía América Central y del Sur). Las personas que habían vivido en el hemisferio occidental durante al menos un año podían inmigrar libremente si eran elegibles.