Galavision debuts 2008

The Mobile Giving channel, which enabled viewers to use their mobile phones to make donations, was launched during a telethon in the US for the first time on December 5, 2008.  The telethon was broadcast on Galavision, a leading Spanish language cable network that reached over 8 million Latino households.  Fundacion Teleton MexAmerica initiated the telethon, which raised money for the establishment of rehabilitation centers for children with disabilities.  Viewers of the Telethon were asked to send a text message with the keyword TELETON to 90999 to give $5.  Tony Aiello, one of the organizers, stated that, “We are extremely excited about the results of the Telethon. It provides a blueprint for promoting mobile giving during televised events, furthermore, it clarifies that Mobile Donations drive incremental donations and new donors …”
El canal Mobile Giving, que permitió a los televidentes usar sus teléfonos móviles para hacer donaciones, se lanzó durante un teletón en los EE. UU. Por primera vez el 5 de diciembre de 2008. El teletón se transmitió en Galavisión, una red de cable líder en español que alcanzó más de 8 millones de hogares latinos. Fundación Teleton MexAmerica inició el teletón, que recaudó fondos para el establecimiento de centros de rehabilitación para niños con discapacidad. Se pidió a los espectadores del Teletón que enviaran un mensaje de texto con la palabra clave TELETON al 90999 para dar $ 5. Tony Aiello, uno de los organizadores, declaró que “Estamos muy entusiasmados con los resultados de la Teletón. Proporciona un plan para promover las donaciones móviles durante eventos televisados, además, aclara que las donaciones móviles generan donaciones incrementales y nuevos donantes …”

ESPN Deportes Replay Launches 2008

What could be more democratic and more American than electing and selecting your very own sports reruns on a major network? To celebrate its fifth anniversary, ESPN Deportes launched ESPN Deportes Replay, a multimedia campaign that gave its fans the opportunity to program the network for three consecutive weeks.  Voters selected candidates from the most memorable sporting events and athlete profiles that were aired on the network over its first five years of broadcasting. Voting began on December 3, 2008, and the successful candidates were aired later that year.
¿Qué podría ser más democrático y más estadounidense que elegir y seleccionar sus propias reposiciones deportivas en una cadena importante? Para celebrar su quinto aniversario, ESPN Deportes lanzó ESPN Deportes Replay, una campaña multimedia que brindó a sus fanáticos la oportunidad de programar la cadena durante tres semanas consecutivas. Los votantes seleccionaron candidatos de los eventos deportivos y perfiles de atletas más memorables que se transmitieron en la red durante sus primeros cinco años de transmisión. La votación comenzó el 3 de diciembre de 2008 y los candidatos seleccionados se emitieron ese mismo año.