Billboard’s Spirit of Hope and Lifetime Achievement Awards 2010

On April 29, 2010, Puerto Rican pop superstar Marc Anthony received Billboard’s Spirit of Hope Award, and the iconic Mexican group Los Temerarios earned Billboard’s Lifetime Achievement Awards.  Anthony was awarded the Spirit of Hope Award for his philanthropic efforts, including his work for the Children’s Health Fund, Make-a-Wish Foundation and ING’s Run for Something Better school-based fitness program. Los Temerarios were recognized for their 30-year cross-cultural career and for expanding the appreciation of Latin music.  Los Temerarios has earned 39 titles on Billboard’s Top Latin Albums chart, more than any other act in the chart’s history.
El 29 de abril de 2010, Puerto Rico superestrella del pop Marc Anthony y emblemático grupo mexicano Los Temerarios recibieron el Billboard Espíritu de Esperanza y Premio A La Excelencia, respectivamente, durante los Premios Billboard de la Música Latina. Anthony recibió el premio Spirit of Hope por sus esfuerzos filantrópicos, incluyendo su trabajo para el Fondo para la Salud de los Niños, Make-a-Wish Foundation y de ING Run for Something Better programa escolar de fitness. Los Temerarios recibieron un reconocimiento por sus 30 años de carrera cross-cultural y la expansión de la apreciación de la música latina. El grupo ha ganado 39 títulos en el Top Billboard Latin Albums, más que cualquier otro en la historia de la carta.

Alejandra Castillo, US Minority Business Development Agency (MBDA)

On April 12, 2010, Alejandra Castillo was appointed by the Obama Administration as National Deputy Director of the US Minority Business Development Agency (MBDA). The MBDA serves minority entrepreneurs across America who are building and growing businesses.  Castillo writes, “My advice to young Hispanics just starting out would be to pursue your dreams, follow your passion and strive to be the best in every aspect of your professional pursuit. It is critical that as Latino/Hispanics we place education at the core of one’s foundation for growth and advancement.  … I live through my Abuela’s refranes, especially “haz bien y no mires a quien. (Do good onto others without regard to who they are.)”
El 12 de abril de 2010, Alejandra Castillo fue nombrado por la Administración Obama como Director Nacional Adjunto de la Agencia de Desarrollo de Negocios Minoritarios (MBDA). La MBDA sirve empresarios de minorías de todo el país que están construyendo y las empresas en crecimiento. Castillo escribe: “Mi consejo a los hispanos jóvenes que inician sería perseguir tus sueños, sigue tu pasión y nos esforzamos por ser los mejores en todos los aspectos de su búsqueda profesional. Es muy importante que como latinos / hispanos que situar la educación en el centro de la propia fundación para el crecimiento y el progreso. … Yo vivo a través de refranes de mi Abuela, especialmente “haz bien y no mires a Quien.”