Venezuelans Aid the Poor of El Norte 1999

On February 2, 1999, Hugo Rafael Chávez Frías was inaugurated as President of Venezuela.  Chávez is the leader of the United Socialist Party of Venezuela, and he has implemented socialist reforms.  He continually annoys the US establishment by directing Citgo Petroleum Company, a wholly owned subsidiary of Petróleos de Venezuela (PDVSA), to donate free heating oil to US-based Citizens Energy.  Citizens Energy was founded by Joseph Patrick Kennedy II.  The organization provides tens of millions of gallons of heating oil annually to an estimated 200,000 low-income US families a year in twenty-three states.  Please check Citizens Energy if you don’t believe me.
El 2 de febrero de 1999, Hugo Rafael Chávez Frías asumió la presidencia de Venezuela. Chávez es el líder del Partido Socialista Unido de Venezuela, y ha llevado a cabo reformas socialistas. Él continuamente molesta el establishment de EE.UU. dirigiendo Citgo Petroleum Company, una subsidiaria de propiedad total de Petróleos de Venezuela (PDVSA), para donar combustible para calefacción gratis a la estadounidense Citizens Energy. Citizens Energy fue fundada por Joseph Patrick Kennedy II. La organización proporciona decenas de millones de galones de combustible para calefacción anualmente a unas 200.000 familias de bajos ingresos de Estados Unidos al año en veintitrés estados. Por favor, compruebe Citizens Energy si no nos creen.