Not the End of the World 2012

Obviously, the world did not end on December 21, 2012.  Instead, another complex mathematical cycle of thousands of years passed in the Mayan Calendar. The day was celebrated in the Mayan world, and in the night skies over places such as Antigua, Guatemala, glowing kites majestically soared in the dark air.  The rich heritage of the Mayan civilization has only recently been unlocked, as late 20th century scholars began to understand the sophisticated pictograms that the Mayans used for writing.  (Please see August 11, 3117 BCE for more information on the Mayan Calendar.  Image of the flag of the Mayan Nation, Creative Commons)
Obviamente, el mundo no terminó el 21 de diciembre de 2012. En cambio, otro ciclo matemático complejo de miles de años pasó en el Calendario Maya. El día se celebraba en el mundo maya, y en los cielos nocturnos sobre lugares como Antigua, Guatemala, brillantes cometas se elevaban majestuosamente en el aire oscuro. La rica herencia de la civilización maya ha sido descubierta recientemente, cuando los estudiosos de finales del siglo XX comenzaron a comprender los sofisticados pictogramas que los mayas usaban para escribir. (Consulte el 11 de agosto de 3117 a. C. para más información sobre el Calendario Maya Imagen de la bandera de la Nación Maya, Creative Commons)

A Day the Music Died, 2012

December 9, 2012 was the day the music died for millions of Latino fans of Dolores Janney Rivera, when the young, beloved entertainer was killed in a fiery airplane crash.  Known as Jenni Rivera, the Mexican American singer, songwriter, television producer and entrepreneur was born in Long Beach, California in 1969.  Rivera became pregnant at age 15 with the first of her five children.  In the determination and verve that characterized her life, Rivera earned her GED at a continuation school and graduated as valedictorian. Rivera’s musical style was characterized as banda, a traditional regional Mexican music, to which she brought a deeply personal and contemporary panache. Rivera sold more than 15 million albums worldwide and was nominated at four of the annual Latin Grammys.
El 9 de diciembre de 2012 fue el día en que la música murió para millones de fanáticos latinos de Dolores Janney Rivera, cuando la joven y amada artista murió en un ardiente accidente de avión. Conocida como Jenni Rivera, la cantante, compositora, productora de televisión y empresaria mexicoamericana nació en Long Beach, California en 1969. Rivera quedó embarazada a los 15 años del primero de sus cinco hijos. En la determinación y el entusiasmo que caracterizaron su vida, Rivera obtuvo su GED en una escuela de continuación y se graduó como valedictorian. El estilo musical de Rivera se caracterizó por ser banda, una música regional mexicana tradicional, a la que aportó un estilo profundamente personal y contemporáneo. Rivera vendió más de 15 millones de álbumes en todo el mundo y fue nominado a cuatro de los premios Grammy Latinos anuales.

National Minority Enterprise Development (MED) Week

The US Commerce Department’s Minority Business Development Agency (MBDA) celebrated the 2012 National Minority Enterprise Development (MED) Week award winners on December 6, 2012.  The annual awards recognize the outstanding contributions of individuals and entities that made a major impact on the growth of minority business enterprises.  Among the recipients was Congressman Silvestre Reyes, a driving force of economic growth in his district of El Paso, Texas. Two Latino organizations were among the awardees: Accion, a non-profit organization that assists in providing business credit and training for entrepreneurs, and the Economic Development Bank for Puerto Rico (EDBPR), which offers development and financing opportunities to small and medium sized local enterprises.
La Agencia de Desarrollo de Empresas de Minorías (MBDA) del Departamento de Comercio de EE. UU. Celebró los ganadores de los premios de la Semana Nacional de Desarrollo de Empresas de Minorías (MED) de 2012 el 6 de diciembre de 2012. Los premios anuales reconocen las contribuciones destacadas de personas y entidades que tuvieron un gran impacto en el crecimiento de empresas comerciales minoritarias. Entre los beneficiarios se encontraba el el congresista Silvestre Reye , una fuerza impulsora del crecimiento económico en su distrito de El Paso, Texas. Dos organizaciones latinas estuvieron entre las premiadas: Acción , una organización sin fines de lucro que ayuda a brindar crédito comercial y capacitación a emprendedores, y Banco de Desarrollo Económico de Puerto Rico (EDBPR) , que ofrece oportunidades de desarrollo y financiamiento a pequeñas y medianas empresas locales.

El Show con Tony Benitez 2012

To applause and laughter, “El Show con Tony Benitez” premiered on GENTV in Miami on December 3, 2012.   The premier included Tito Puente, Jr., son of the legendary mambo musician, and a special performance by the cast of the Broadway Musical STOMP.  A director and co-creator of the show summarized its comedic mission as, “Our creative inspiration draws from the Golden Age of Comedy, ranging from Syd Caesar all the way to present day late night icons like Conan Obrien, yet immersed in our Hispanic roots and brought to life with the extraordinary talent of Tony Benitez and his cast.”
Entre aplausos y risas, “ El Show con Tony Benitez” se estrenó en GENTV en Miami el 3 de diciembre de 2012. El estreno incluyó a Tito Puente, Jr., hijo del legendario músico de mambo y una actuación especial del elenco del musical de Broadway STOMP. Un director y co-creador del programa resumió su misión cómica como: “Nuestra inspiración creativa se basa en la Edad de Oro de la comedia, que va desde Syd Caesar hasta los íconos actuales de la noche como Conan Obrien, pero inmersos en nuestras raíces hispanas. y cobró vida con el extraordinario talento de Tony Benítez y su elenco “.