19th Anniversary of the “Tent City” 2012

On August 3, 2012, Arizona Sheriff Joe Arpaio celebrated the 19th anniversary of the “Tent City”, a camp that he established in Maricopa County to imprison undocumented people and criminals.  The tents are unheated in winter and uncooled in summer—inside temperatures have been recorded as high as 145 degrees.  To humiliate these human beings seeking a better life, Arpaio forces them to dress in 19th century chain-gang stripes, and forces male prisoners to wear pink underpants.  Tent City is ranked as one of America’s 10 worst prisons. A 2011 Justice Department report found “a pervasive culture of discriminatory bias against Latinos” in the jails run by the Maricopa County Sheriff’s Office.

El 3 de agosto de 2012, el alguacil de Arizona Joe Arpaio celebró el 19º aniversario de “Tent City”, un campamento que estableció en el condado de Maricopa para encarcelar a personas indocumentadas y criminales. Las tiendas de campaña no tienen calefacción en invierno y no se enfrían en verano; se han registrado temperaturas en el interior de hasta 145 grados Fahrenheit. Para humillar a estas personas, Arpaio las viste con rayas de bandas de la vieja escuela y obliga a los presos varones a usar ropa interior rosa. Tent City está clasificada como una de las 10 peores prisiones de Estados Unidos. Un informe del Departamento de Justicia de 2011 encontró “una cultura generalizada de prejuicios discriminatorios contra los latinos” en las cárceles administradas por la Oficina del Sheriff del condado de Maricopa.