Civil War in Guatemala 1982

Another bloody chapter opened in the 36-year civil war in Guatemala on March 23, 1982. Ruling general Fernando Romeo Lucas García was overthrown in a military coup.  García was condemned by human rights groups for his brutality against civilians.  In 1980 during his regime, police raided the Spanish Embassy in Guatemala City, which was occupied by protesters. The police killed 37 people, including Vicente Menchu, the father of Rigoberta Menchu, the Indian rights advocate who won the Nobel Peace Prize in 1992.  García was replaced by an even bloodier dictator, Efrain Rios Montt.
Otro capítulo sangriento se abrió en la guerra civil de 36 años en Guatemala el 23 de marzo de 1982. El general gobernante Fernando Romeo Lucas García fue derrocado en un golpe militar. García fue condenado por grupos de derechos humanos por su brutalidad contra la población civil. En 1980, durante su régimen, la policía allanó la Embajada de España en la Ciudad de Guatemala, que estaba ocupada por manifestantes. La policía mató a 37 personas, incluido Vicente Menchu, el padre de Rigoberta Menchu, el defensor de los derechos indígenas que ganó el Premio Nobel de la Paz en 1992. Fue reemplazado por un dictador aún más sangriento, Efraín Ríos Montt.