Richard Alfred Tapia awarded National Medal of Science

Richard Alfred Tapia is a highly respected American mathematician who has championed minority students in the sciences.  On September 28, 2011, US President Barack Obama awarded Tapia and 11 other scientists the National Medal of Science. Tapia created four day workshops on computational science for teachers from schools with high minority enrollments.  He has also mentored minority PhD students in science.   (Please see March 25, 1939 for more information on Tapia).

Richard Alfred Tapia es un matemático estadounidense muy respetado que ha defendido a los estudiantes de las minorías en las ciencias. El 28 de septiembre de 2011, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, otorgó a Tapia y a otros 11 científicos la Medalla Nacional de la Ciencia. Tapia creó talleres de cuatro días sobre ciencias computacionales para maestros de escuelas con altas tasas de inscripción de minorías. También ha sido mentor de estudiantes de doctorado en ciencias de minorías. (Consulte el 25 de marzo de 1939 para obtener más información sobre Tapia).

Mexican Museum Opens the Tequila Don Julio Collection

The Mexican Museum in San Francisco, California, opened the Tequila Don Julio Collection on September 23, 2011.  This art collection reflected the modern, dynamic artistic expression of Mexican and Mexican-American people. The Mexican Museum was founded in 1975. The mission of The Mexican Museum is to voice the complexity and richness of Latino art and culture throughout the Americas, and to engage and facilitate dialogue among the broadest public.  The Museum is now in association with the Smithsonian Institution (one of my favorites!).

El Museo Mexicano en San Francisco inauguró la Colección Tequila Don Julio el 23 de septiembre de 2011. Esta colección de arte refleja la expresión artística moderna y dinámica de los mexicanos y mexicoamericanos. El Museo Mexicano fue fundado en 1975.  El Museo ahora está asociado con la Institución Smithsonian (¡una de mis favoritas!).

 

Gael Garcia Bernal and ‘The Invisibles’

Mexican actor and Hollywood star Gael Garcia Bernal interviewed with NPR (National Public Radio) News to discuss “The Invisibles”, a series of short documentaries on Central American people traveling through Mexico to reach the US.  The Central Americans are victimized by criminal and drug gangs in Mexico, and many who cannot pay ransoms or secure funds are murdered.  Bernal spent time interviewing migrants and the Mexican people who work to assist them, saying that, “I think I’ve seen the best of humanity in terms of fraternity, the people that travel – that do this journey together. They are embarking themselves on the biggest adventure of their lives and they are doing it for the better of their kids and their families. There’s no other interest other than this.”

El actor mexicano y estrella de Hollywood Gael García Bernal se entrevistó con NPR (National Public Radio) News para hablar sobre “Los Invisibles”, una serie de documentales cortos sobre los centroamericanos que viajan por México para llegar a los EE.UU .. Los centroamericanos son víctimas de delitos y drogas. pandillas en México, y muchos que no pueden pagar rescates o asegurar fondos son asesinados. Bernal pasó un tiempo entrevistando a los migrantes y a los mexicanos que trabajan para ayudarlos, diciendo que, “Creo que he visto lo mejor de la humanidad en términos de fraternidad, las personas que viajan, que hacen este viaje juntas. Se están embarcando en la aventura más grande de sus vidas y lo están haciendo por el bien de sus hijos y sus familias. No hay otro interés más que este “.

First biannual Celebración Artística de las Américas 2011

With music, song and art, the first biannual Celebración Artística de las Américas (CALA) Festival was celebrated in Arizona on September 14, 2011. The CALA Alliance is an Arizona community-based organization dedicated to educating and inspiring all Arizonans about the richness of the Latino cultural heritage.  The Festival includes performances, exhibits, in-school activities, food, and events over a period of about two months in multiple venues across the state.  More information about these courageous souls and their mission is available at www.CalaAlliance.org

Con música, canciones y arte, el primer festival bianual Celebración Artística de las Américas (CALA) se celebró en Arizona el 14 de septiembre de 2011. CALA Alliance es una organización comunitaria de Arizona dedicada a educar e inspirar a todos los arizonenses sobre la riqueza de la herencia cultural latina. El Festival incluye actuaciones, exhibiciones, actividades en la escuela, comida y eventos durante un período de aproximadamente dos meses en múltiples lugares en todo el estado. Más información sobre estas almas valientes y su misión está disponible en www.CalaAlliance.org