Happy Birthday to Francisca Flores, Political Activist

/0 Comments/in /by

She was born fighting, in San Diego, California, in December 1913. Francisca Flores was a woman of Mexican American heritage who campaigned for Latino and women’s rights throughout her life. As a young woman, she was inspired by stories of the Mexican Revolution of the 1920s and by Spanish resistance against the forces of fascism and Adolph Hitler during the 1940s. Flores was an inspirational and often unremembered leader in many pivotal historical events, including publicizing the banned, pro-union movie, “Salt of the Earth” and commemorations for activist Ruben Salazar. (Please view March 14 for more on “Salt of the Earth” and December 19 for Ruben Salazar.)
Nació luchando en San Diego, California, en diciembre de 1913. Francisca Flores fue una mujer de ascendencia mexicoamericana que hizo campaña por los derechos de los latinos y las mujeres a lo largo de su vida. Cuando era joven, se inspiró en las historias de la Revolución Mexicana de la década de 1920 y en la resistencia española contra las fuerzas del fascismo y Adolf Hitler durante la década de 1940. Flores fue un líder inspirador y a menudo olvidado en muchos eventos históricos fundamentales, incluida la publicidad de la película prohibida y pro-sindical “Salt of the Earth” y las conmemoraciones del activista Rubén Salazar. (Ver 14 de marzo para obtener más información sobre” Salt of the Earth “ y 19 de diciembre para Ruben Salazar .)

Birthday of Jacobo Arbenz Guzmán, President of Guatemala

/0 Comments/in /by

Jacobo Arbenz Guzmán, the second elected President of Guatemala, was born in Quetzaltenango, Guatemala on September 14, 1913.  Arbenz lived through the turbulent period of Guatemala’s early democracy. In 1950, he was elected by 60% of the vote.  Arbenz continued the agricultural reforms and land redistribution started by his predecessor, to the anger of the United Fruit Company, a North American business that was a large landowner. Soon, the Guatemalan government was labeled as Marxist and a “Soviet satellite”, dangerous talk in the Cold War of the 1950s.  Arbenz was overthrown by the US Central Intelligence Agency (CIA) in 1954, in a horrible instance of election interference.  Arbenz and his family were able to leave the country, and he died of natural causes in Mexico in 1971.
Jacobo Arbenz Guzmán, el segundo presidente electo de Guatemala, nació en Quetzaltenango, Guatemala el 14 de septiembre de 1913. Arbenz vivió el turbulento período de la democracia temprana de Guatemala. En 1950, fue elegido por el 60% de los votos. Arbenz continuó las reformas agrícolas y la redistribución de la tierra iniciadas por su predecesor, para enfado de la United Fruit Company, una empresa norteamericana que era una gran terrateniente. Pronto, el gobierno guatemalteco fue etiquetado como marxista y un “satélite soviético”, discurso peligroso en la Guerra Fría de los años cincuenta. Arbenz fue derrocado por la Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos (CIA) en 1954. Arbenz y su familia pudieron salir del país y murió de causas naturales en México en 1971.

General Victoriana Huerta takes power in 1913

/0 Comments/in /by

On February 19, 1913, General Victoriana Huerta took power in Mexico through a military coup plotted with the US Ambassador to Mexico, Henry Lane Wilson.  Wilson was convinced that a military dictatorship was needed in Mexico, and did not approve of the democratically elected president.  Known in Mexico as the Decena Tragica (Tragic Ten Days), Huerta soon unleashed a brutal dictatorship with the assassination of political opponents, the arrests of journalists, and the closure or seizure of opposition newspapers.  He died in 1916 in El Paso, Texas.
El 19 de febrero de 1913, el general Victoriana Huerta tomó el poder en México a través de un golpe militar trazada con el embajador de EE.UU. en México, Henry Lane Wilson. Wilson estaba convencido de que una dictadura militar que se necesitaba en México, y no aprobaba el presidente democráticamente electo. Conocida en México como la Decena Trágica, Huerta pronto desató una brutal dictadura con el asesinato de opositores políticos, las detenciones de periodistas y el cierre o la incautación de periódicos de la oposición. Él murió en 1916 en El Paso, Texas.