Posts

Galavision debuts 2008

/0 Comments/in /by

The Mobile Giving channel, which enabled viewers to use their mobile phones to make donations, was launched during a telethon in the US for the first time on December 5, 2008.  The telethon was broadcast on Galavision, a leading Spanish language cable network that reached over 8 million Latino households.  Fundacion Teleton MexAmerica initiated the telethon, which raised money for the establishment of rehabilitation centers for children with disabilities.  Viewers of the Telethon were asked to send a text message with the keyword TELETON to 90999 to give $5.  Tony Aiello, one of the organizers, stated that, “We are extremely excited about the results of the Telethon. It provides a blueprint for promoting mobile giving during televised events, furthermore, it clarifies that Mobile Donations drive incremental donations and new donors …”
El canal Mobile Giving, que permitió a los televidentes usar sus teléfonos móviles para hacer donaciones, se lanzó durante un teletón en los EE. UU. Por primera vez el 5 de diciembre de 2008. El teletón se transmitió en Galavisión, una red de cable líder en español que alcanzó más de 8 millones de hogares latinos. Fundación Teleton MexAmerica inició el teletón, que recaudó fondos para el establecimiento de centros de rehabilitación para niños con discapacidad. Se pidió a los espectadores del Teletón que enviaran un mensaje de texto con la palabra clave TELETON al 90999 para dar $ 5. Tony Aiello, uno de los organizadores, declaró que “Estamos muy entusiasmados con los resultados de la Teletón. Proporciona un plan para promover las donaciones móviles durante eventos televisados, además, aclara que las donaciones móviles generan donaciones incrementales y nuevos donantes …”

ESPN Deportes Replay Launches 2008

/0 Comments/in /by

What could be more democratic and more American than electing and selecting your very own sports reruns on a major network? To celebrate its fifth anniversary, ESPN Deportes launched ESPN Deportes Replay, a multimedia campaign that gave its fans the opportunity to program the network for three consecutive weeks.  Voters selected candidates from the most memorable sporting events and athlete profiles that were aired on the network over its first five years of broadcasting. Voting began on December 3, 2008, and the successful candidates were aired later that year.
¿Qué podría ser más democrático y más estadounidense que elegir y seleccionar sus propias reposiciones deportivas en una cadena importante? Para celebrar su quinto aniversario, ESPN Deportes lanzó ESPN Deportes Replay, una campaña multimedia que brindó a sus fanáticos la oportunidad de programar la cadena durante tres semanas consecutivas. Los votantes seleccionaron candidatos de los eventos deportivos y perfiles de atletas más memorables que se transmitieron en la red durante sus primeros cinco años de transmisión. La votación comenzó el 3 de diciembre de 2008 y los candidatos seleccionados se emitieron ese mismo año.

The Launch of CBeebies 2008

/0 Comments/in /by

On November 21, 2008, BBC (British Broadcasting Corporation) Worldwide Channels announced the launch of CBeebies, its first wholly-owned, Spanish-language channel in the US. This British invasion is dedicated to preschoolers.  Darren Childs, BBC’s Managing Director, stated, “The introduction of a Spanish version of CBeebies into the U.S. Hispanic market is a momentous achievement for BBC Worldwide Channels in this hugely competitive territory. As well as complementing BBC America, which recently celebrated its tenth anniversary, it means that we’re able to reach out to millions of Americans for whom Spanish is their first language.”  Unfortunately, the Spanish language version of the show was discontinued on October 31, 2020.
El 21 de noviembre de 2008, BBC (British Broadcasting Corporation) Worldwide Channels anunció el lanzamiento de CBeebies, su primer canal en español de propiedad absoluta en los EE. UU. Esta invasión británica está dedicada a los niños en edad preescolar. Darren Childs, director gerente de la BBC, declaró: “La introducción de una versión en español de CBeebies en el mercado hispano de EE. UU. Es un logro trascendental para BBC Worldwide Channels en este territorio tan competitivo. Además de complementar a BBC America, que recientemente celebró su décimo aniversario. , significa que podemos llegar a millones de estadounidenses para quienes el español es su primer idioma “. Desafortunadamente, la versión en español del programa se suspendió el 31 de octubre de 2020.

The First Latin Grammy Awards in Houston 2008

/0 Comments/in /by

For the first time in its history, the Latin Grammy Awards were held in Houston, Texas.  Houston is not known for being a mecca of Latin music, but one of the show’s organizers, Gabriel Abaroa, noted that “We decided to take the show where our people are.”  Abaroa has a refreshingly broad view of “our people”, whom he further defined as “Who are our people? Anyone who likes to listen to bossa nova or who likes to dance salsa. You do not need to know the language to feel the music.”  The 2008 Latin Grammys were as beautiful as ever, and all applauded as Latina singer Gloria Estefan received the award for Person of the Year.
Por primera vez en su historia, los Premios Grammy Latinos se llevaron a cabo en Houston, Texas. Houston no es conocida por ser la meca de la música latina, pero uno de los organizadores del programa, Gabriel Abaroa, señaló que “Decidimos llevar el programa donde está nuestra gente”. Abaroa tiene una visión refrescante y amplia de “nuestra gente”, a quien definió además como “¿Quiénes son nuestra gente? Cualquiera que le guste escuchar bossa nova o que le guste bailar salsa. No necesitas saber el idioma para sentir la música ”. Los Latin Grammy 2008 fueron tan hermosos como siempre, y todos aplaudieron cuando la cantante latina Gloria Estefan recibió el premio a la Persona del Año.

Lugo Méndez Inaugurated as President of Paraguay 2008

/0 Comments/in /by

On August 15, 2008, Fernando Armindo Lugo Méndez was inaugurated as President of the nation of Paraguay. Lugo was a Catholic bishop, and resigned from the Church to pursue politics.  His election marked the end of six decades of right wing rule by the military dictatorship, and was bitterly opposed by the regime.  Lugo campaigned by walking barefoot in poor sectors of the country; his key slogan was “Lugo has a heart”.  In an interview with the Guardian newspaper, Méndez stated that, “At the end of my five-year term, I want Paraguay to have changed its international image, to be seen as a serious country where laws and the constitution are obeyed and contracts respected. We want a fairer society, not one where a tiny group creams off the profits.” Unfortunately, his term in office was marred by serious paternity and sexual assault scandals.
El 15 de agosto de 2008, Fernando Armindo Lugo Méndez fue investido presidente de la nación de Paraguay. Lugo era un obispo católico y renunció a la Iglesia para dedicarse a la política. Su elección marcó el final de seis décadas de gobierno de derecha por parte de la dictadura militar, y el régimen se opuso amargamente. Lugo hizo campaña caminando descalzo en sectores pobres del país; su lema clave fue “Lugo tiene corazón”. En entrevista con el diario The Guardian, Méndez afirmó que, “al final de mi mandato de cinco años, quiero que Paraguay haya cambiado su imagen internacional, que sea visto como un país serio donde se obedecen las leyes y la constitución y se respetan los contratos”. . Queremos una sociedad más justa, no una en la que un pequeño grupo se lleve las ganancias “. Desafortunadamente, su mandato se vio empañado por serios escándalos de paternidad y agresión sexual.

David Americo Ortiz, Baseball Star and US Citizen

/0 Comments/in /by

On June 11, 2008, the legendary baseball player David Americo Ortiz took the US Oath of Citizenship.  Ortiz was born in the Dominican Republic.  Ortiz is considered one of the top clutch hitters in major league history.  In 2005, he helped lead the Boston Red Sox to its first World Series victory in 86 years.  Off the field, Ortiz worked with State Farm Insurance to assist legally documented Latinos to become US citizens.  (Image from ESPN)
El 11 de junio de 2008, el legendario jugador de béisbol David Américo Ortiz tomó el juramento de ciudadanía de EE.UU.. Ortiz nació en la República Dominicana. Ortiz es considerado uno de los bateadores más importantes de embrague historia de las mayores. En 2005, ayudó a los Medias Rojas de Boston a su primera victoria en la Serie Mundial en 86 años. Fuera del campo, Ortiz trabajó con State Farm Insurance para ayudar a los latinos legalmente documentados para convertirse en ciudadanos estadounidenses. (Imagen de ESPN)