Posts

Happy Birthday to Randy Castillo, Rock Musician

/0 Comments/in /by

The beat began in Albuquerque, New Mexico, on December 18, 1950, when rock musician Randy Castillo made his day of birth debut.  His father was a mariachi musician who encouraged his talent, and Castillo was selected for Arizona’s All-State symphonic band during his senior year of high school. After playing in the local Arizona music scene, he moved to Los Angeles to advance his career. Castillo played with Ozzy Osbourne for most of his rock career, and he drummed on albums such as “The Ultimate Sin”, “No More Tears”, and “No Rest for the Wicked”. He also appeared in the documentary “Don’t Blame Me”. In 1999, Castillo was selected to play with the band Motley Crue, with whom he toured until his early death from cancer in 2002.
El ritmo comenzó en Albuquerque, Nuevo México, el 18 de diciembre de 1950, cuando el músico de rock Randy Castillo hizo su debut el día de su nacimiento. Su padre era un músico de mariachi que alentó su talento, y Castillo fue seleccionado para la banda sinfónica All-State de Arizona durante su último año de secundaria. Después de tocar en la escena musical local de Arizona, se mudó a Los Ángeles para avanzar en su carrera. Castillo tocó con Ozzy Osbourne durante la mayor parte de su carrera de rock y tocó la batería en álbumes como “ The Ultimate Sin”, “ No More Tears”, y “ No Rest for the Wicked ”. También apareció en el documental“ Don’t Blame Me ”. En 1999, Castillo fue seleccionado para tocar con la banda Motley Crue, con quien realizó una gira. hasta su temprana muerte por cáncer en 2002.

Lorraine Garcia-Nakata ‘Follow Your Gifts’

/0 Comments/in /by

Happy Birthday to artist, art professor, and museum director Lorraine Garcia-Nakata, born in Yuba City, California, on November 14, 1950. Garcia- Nakata’s grandparents immigrated to the US in 1914 during the Mexican Revolution.  Garcia-Nakata has served the American public and the arts for over 30 years.  Her professional roles include Commissioner with the San Francisco Arts Commission, publisher and Executive Director of the Children’s Book Press, Executive Director of The Mexican Museum in San Francisco, and program director of Arts-in-Corrections, San Quentin State Prison. When asked for her advice for Latinx youngsters, she said, “When you are thinking in terms of a career, don’t base your choice on what seems to be practical now, at the moment. Remember that the world changes. Just base your career choices on what you really aspire to do. Do what you truly choose to do. Follow your gifts.”
Feliz cumpleaños a la artista, profesora de arte y directora del museo Lorraine García-Nakata, nacida en Yuba City, California, el 14 de noviembre de 1950. Los abuelos de García-Nakata emigraron a los Estados Unidos en 1914 durante la Revolución Mexicana. García-Nakata ha servido al público estadounidense y las artes durante más de 30 años. Sus funciones profesionales incluyen Comisionada de la Comisión de Artes de San Francisco, editora y directora ejecutiva de Children’s Book Press, directora ejecutiva del Museo Mexicano en San Francisco y directora del programa de Artes en Correcciones de la Prisión Estatal de San Quentin. Cuando se le pidió su consejo para los jóvenes latinos, dijo: “Cuando piense en términos de una carrera, no base su elección en lo que parece ser práctico ahora, en este momento. Recuerde que el mundo cambia. Simplemente base su opciones de carrera sobre lo que realmente aspira a hacer. Haga lo que realmente elija hacer. Siga sus dones “.

Puerto Rican Heros in the Korean War 1950

/0 Comments/in /by

On September 30, 1950, the 65th Infantry Regiment, an infantry regiment of soldiers who were all from Puerto Rico arrived at Pusan, Korea, to fight for their country in the Korean War.  Puerto Ricans volunteered in huge numbers for the war.  The Puerto Rican regiment fought in nine major campaigns over three years, earning medals and distinctions.  A documentary on this regiment, known as the Borinqueneers, is at www.Borinqueneers.com
El 30 de septiembre de 1950, el 65 ° Regimiento de Infantería, un regimiento de infantería de soldados que eran todos de Puerto Rico, llegó a Pusan, Corea, para luchar por su país en la Guerra de Corea. Los puertorriqueños se ofrecieron como voluntarios en gran número para la guerra. El regimiento puertorriqueño luchó en nueve campañas importantes durante tres años, ganando medallas y distinciones. Un documental sobre este regimiento, conocido como los Borinqueneers, está en www.Borinqueneers.com.

Happy Birthday to Stephanie Gonzalez 1950

/0 Comments/in /by

Happy Birthday to politician and public servant Stephanie Gonzales, born on August 12, 1950 in Santa Fe, New Mexico.  Gonzales’ father emigrated from Mexico; her mother’s family has been in the state for over 400 years.  Gonzales graduated from the Loretto Academy for Girls in Santa Fe.  Gonzales has served in State Government for over 20 years, including two terms as Secretary of State (1991-1998). For more on New Mexico’s history of illustrious Latinx Secretaries of State, please visit the New Mexico State web site.
Feliz cumpleaños a la política y funcionaria pública Stephanie González, nacida el 12 de agosto de 1950 en Santa Fe, Nuevo México. El padre de Gonzales emigró de México; la familia de su madre ha estado en el estado durante más de 400 años. Gonzales se graduó de la Academia Loretto para Niñas en Santa Fe. Gonzales se ha desempeñado en el Gobierno del Estado durante más de 20 años, incluidos dos períodos como Secretario de Estado (1991-1998).  Para obtener más información sobre la historia de los ilustres Secretarios de Estado latinx de Nuevo México, visite el sitio web del Estado de Nuevo México.

Happy Birthday to Paul Espinosa, Scholar and Songwriter 1950

/0 Comments/in /by

Happy Birthday to documentary film producer and anthropologist Paul Espinosa, born on August 8, 1950, in Alamosa, Colorado.  Espinosa earned a BA from Brown University and an MA and Ph D from Stanford.  He has created numerous award winning documentaries and films, funded by organizations such as the Corporation for Public Broadcasting, the National Endowment for the Humanities, and the Ford Foundation.  His work includes: “The Trail North”, “Ballad of an Unsung Hero”, and “The Lemon Grove Incident”, centering on civil rights struggles in the US.
Feliz cumpleaños al productor de documentales y antropólogo Paul Espinosa, nacido el 8 de agosto de 1950 en Alamosa, Colorado. Espinosa obtuvo una licenciatura en la Brown University y una maestría y un doctorado en Stanford. Ha creado numerosos documentales y películas premiados, financiados por organizaciones como la Corporation for Public Broadcasting, el National Endowment for the Humanities y la Fundación Ford. Su trabajo incluye, “The Trail North”, “Ballad of an Unsung Hero” y “The Lemon Grove Incident”, que se centra en las luchas por los derechos civiles en los Estados Unidos.

Constitutional Government for Puerto Rico 1950

/0 Comments/in /by

On June 8, 1950, the US Senate approved the Public Law 81-600, allowing Puerto Rico to establish its own constitutional government.   Antonio Fernós-Isern served as president of the Constitutional Convention, which formulated the status of Commonwealth or Estado Libre Asociado.  A referendum was later held in Puerto Rico, with 76.5% of voters approving of the law.
El 8 de junio de 1950, el Senado de EE.UU. aprobó la Ley Pública 81-600, permitiendo Puerto Rico para establecer su propio gobierno constitucional. Antonio Fernós Isern se desempeñó como presidente de la Convención Constituyente que formuló la condición de Estado Libre Asociado o Estado Libre Asociado. El referéndum se celebró más tarde en Puerto Rico, con un 76,5% de los votantes aprueba la ley.

Sônia Maria Campos Braga, Actor

/0 Comments/in /by

Happy Birthday to Sônia Maria Campos Braga, born on June 8, 1950, in Maringá, Brazil.  Her father was Afro-Portuguese and her mother was Euro-Native American; the result is a stunning mix of beauty and talent.  Her father died when she was 8, and Braga worked as a typist at age 14 to support her impoverished family.  In 1977, Braga dazzled international film audiences with her performance in “Doña Flor e Seus Dois Maridos” (“Dona Flor and Her Two Husbands”).  In 1985, she starred in her first English-language project, the acclaimed “Kiss of the Spider Woman”.  She played a Mexican American mother in the breakout Latino film, “American Family”.  In 1997, Braga co-founded the National Hispanic Foundation for the Arts, to advance the presence of Latinos in the media, telecommunications and entertainment industries.
Feliz cumpleaños a Sônia Maria Campos Braga, nacida el 8 de junio de 1950 en Maringá, Brasil. Su padre era afroportugués y su madre era euronativa americana; el resultado es una mujer deslumbrante de belleza y talento. Su padre murió cuando ella tenía 8 años y Braga trabajó como mecanógrafa a los 14 años para mantener a su empobrecida familia. En 1977, Braga deslumbró al público internacional con su actuación en “Doña Flor e Seus Dois Maridos” (“Dona Flor y sus dos maridos”). En 1985 protagonizó su primer proyecto en inglés, el aclamado “El beso de la Mujer Araña”. Interpretó a una madre mexicoamericana en la exitosa película latina “American Family”. En 1997, Braga cofundó la Fundación Nacional Hispana para las Artes, para promover la presencia de latinos en las industrias de los medios, las telecomunicaciones y el entretenimiento.

Constitutional Government for Puerto Rico

/0 Comments/in /by

On June 8, 1950, the US Senate approved the Public Law 81-600, allowing Puerto Rico to establish its own constitutional government.   Antonio Fernós-Isern served as president of the Constitutional Convention, which formulated the status of Commonwealth or Estado Libre Asociado.  A referendum was later held in Puerto Rico, with 76.5% of voters approving of the law.
El 8 de junio de 1950, el Senado de EE.UU. aprobó la Ley Pública 81-600, permitiendo Puerto Rico para establecer su propio gobierno constitucional. Antonio Fernós Isern se desempeñó como presidente de la Convención Constituyente que formuló la condición de Estado Libre Asociado o Estado Libre Asociado. El referéndum se celebró más tarde en Puerto Rico, con un 76,5% de los votantes aprueba la ley.

Franklin R. Chang-Díaz, Astronaut and Immigrant

/0 Comments/in /by

Happy birthday to Franklin R. Chang-Díaz, a Costa Rican-born engineer, physicist, and NASA astronaut.  Díaz immigrated to the US when he was eighteen, and learned English during his senior year of high school.  His goal was to become an astronaut.  He earned a BA in mechanical engineering from the University of Connecticut and a Ph D in applied plasma physics from the Massachusetts Institute of Technology.  In 1981, Chang-Díaz became a NASA astronaut.  He has flown on six space shuttle missions, including the launch of the Galileo spacecraft to Jupiter in 1989 and the final shuttle visit to the Russian Mir space station in 1998.
Feliz cumpleaños a Franklin R. Chang-Díaz, nacido en Costa Rica, ingeniero, físico y astronauta de la NASA. Díaz emigró a los EE.UU. cuando tenía dieciocho años, y aprendió Inglés durante su último año de escuela secundaria. Su objetivo era ser astronauta. Obtuvo una licenciatura en ingeniería mecánica de la Universidad de Connecticut y un Doctorado en física de plasma aplicada por el Instituto Tecnológico de Massachusetts. En 1981, Chang-Díaz se convirtió en astronauta de la NASA. Ha volado en seis misiones del transbordador espacial, incluyendo el lanzamiento de la nave espacial Galileo a Júpiter en 1989 y la visita traslado definitivo a la estación espacial rusa Mir en 1998.

Julia Alvarez, Award Winning Writer

/0 Comments/in /by

Happy birthday to writer, poetry and essayist Julia Alvarez. Alvarez was born in New York City on March 27, 1950; her parents were political refugees from the Dominican Republic. Her more prominent novels include “How the García Girls Lost Their Accents” (1991), “In the Time of the Butterflies”(1994), and “Yo!” (1997). Alvarez’s work centers on the challenges of culture, immigration, and assimilation. Her novel “In the Time of the Butterflies” is a fictionalized account of the resistance by the Mirabel sisters to the Dominican military dictatorship (see November 25). This book was later made into a Hollywood film starring Selma Hayek. Alvarez has received numerous awards for her work.
Feliz cumpleaños a la escritora, poesía y ensayista Julia Alvarez. Álvarez nació en la ciudad de Nueva York el 27 de marzo de 1950; sus padres eran refugiados políticos de la República Dominicana. Sus novelas más destacadas incluyen “Cómo las niñas García perdieron el acento” (1991), “En la época de las mariposas” (1994) y “¡Yo!” (1997). El trabajo de Álvarez se centra en los desafíos de la cultura, la inmigración y la asimilación. Su novela “En el tiempo de las mariposas” es un relato ficticio de la resistencia de las hermanas Mirabel a la dictadura militar dominicana (ver 25 de noviembre). Este libro se convirtió más tarde en una película de Hollywood protagonizada por Selma Hayek. Álvarez recibió numerosos premios por su trabajo. Actualmente, es escritora residente en Middlebury College. (Foto de LaBloga)