Posts

Mexican Farm Labor Program Agreement 1942

During World War II, workers in North America were in short supply as the US labor force supported the war effort. On August 4, 1942, the US and Mexican governments signed the Mexican Farm Labor Program Agreement, to legalize and control Mexican farm workers along the border.  Known as the “Bracero [manual laborer] Program”, it stipulated a minimum wage of 30 cents per hour and humane treatment with adequate shelter, food, and sanitation. US agents went to Mexico to recruit workers.  The program managed the inflow of workers into the US, and continued through 1964.
Durante la Segunda Guerra Mundial, los trabajadores en América del Norte escaseaban ya que la fuerza laboral apoyaba el esfuerzo bélico. El 4 de agosto de 1942, los gobiernos de Estados Unidos y México firmaron el Acuerdo del Programa de Trabajo Agrícola Mexicano, para legalizar y controlar a los trabajadores agrícolas mexicanos a lo largo de la frontera. Conocido como el “Programa Bracero [obrero]”, estipulaba un salario mínimo de 30 centavos la hora y trato humano con albergue, alimentación y saneamiento adecuados. Los agentes estadounidenses fueron a México para reclutar trabajadores. El programa gestionó la afluencia de trabajadores a los EE. UU. Y continuó hasta 1964.

Happy Birthday to Isabel Allende 1942

Happy Birthday to award winning novelist and political activist Isabel Allende, born in Lima, Peru on August 2, 1942.  Her father was a Chilean diplomat and her uncle was former Chilean President, Salvador Allende.  Salvador Allende was assassinated in a coup widely believed to be engineered by the CIA.  Isabel, then a journalist, and her family fled to Venezuela, where she began writing her novels.  Her stories include “The House of the Spirits”, “Eva Luna”, and “Of Love and Shadows”.  “The House of the Spirits” is the story of the successive generations of a Latino family, of their loves, tragedies, and political intrigue. This novel was released as a film in the US in 1994.  Please see October 17, 1993 for more on this film.  (Image from The Isabel Allende Foundation)
Feliz cumpleaños a la galardonada novelista y activista política Isabel Allende, nacida en Lima, Perú el 2 de agosto de 1942. Su padre era un diplomático chileno y su tío era el ex presidente de Chile, Salvador Allende. Salvador Allende fue asesinado en un golpe de estado que se cree que fue diseñado por la CIA. Isabel, entonces periodista, y su familia huyeron a Venezuela, donde comenzó a escribir sus novelas. Sus historias incluyen “La casa de los espíritus”, “Eva Luna” y “Del amor y las sombras”. “La Casa de los Espíritus” es la historia de las sucesivas generaciones de una familia latina, de sus amores, tragedias e intrigas políticas. Esta novela fue lanzada como película en los EE. UU. En 1994. Para más información sobre esta película, consulte el 17 de octubre de 1993. (Imagen de la Fundación Isabel Allende)

Happy Birthday to Jerry Garcia, Rock Star 1942

August 1, 1942 is the birthday of musician Jerry Garcia, a member of the iconic North American band, The Grateful Dead.   Garcia was the son of a Spanish ballroom jazz musician, and was born in San Francisco, California.  Garcia had a complicated life, with family tragedy and struggles with drug addiction, haloed by brilliant and ground breaking talent. The Grateful Dead became one of rock and roll’s longest playing and most successful bands, embodying the 60’s counterculture movement. Fans still honor him with Jerry Day, an annual celebration of Garcia’s life and music that started in 2002 in San Francisco (where else?).  A tribute to Garcia can also be found on supermarket shelves throughout America: Ben & Jerry named their popular “Cherry Garcia” ice cream for him. (Image of Jerry Garcia commemorative print from Grateful Dead site)
El 1 de agosto de 1942 es el cumpleaños del músico Jerry García, miembro de la icónica banda norteamericana The Grateful Dead. García era hijo de un músico de jazz de salón español y nació en San Francisco, California. García tuvo una vida complicada, con tragedias familiares y luchas contra la adicción a las drogas, rodeada de un talento brillante e innovador. The Grateful Dead se convirtió en una de las bandas de rock and roll más antiguas y exitosas, encarnando el movimiento contracultural de los sesenta. Los fanáticos aún lo honran con Jerry Day, una celebración anual de la vida y la música de García que comenzó en 2002 en San Francisco (¿dónde más?). También se puede encontrar un homenaje a García en los estantes de los supermercados en todo Estados Unidos: Ben & Jerry nombraron su popular helado “Cherry García” en su nombre. (Imagen de la impresión conmemorativa de Jerry García del sitio Grateful Dead)

Happy Birthday to Carmen Inoa Vazquez 1942

Happy Birthday to bicultural clinical psychologist, teacher and author Carmen Inoa Vazquez, born in Bonao, Dominican Republic, on July 16, 1942.   Vazquez graduated from Queens College, Cum Laude, and earned a Ph.D. from City University’s APA Approved Program in Clinical Psychology.  Vazquez contributes to numerous books, academic journals and popular magazines, offering advice and insight on the complex psychological perspective of ethnic minorities.  Her books include “Parenting with Pride Latino Style” and “The Maria Paradox”.  Vazquez also teaches as the Clinical Professor in Psychiatry at New York University School of Medicine.
Feliz cumpleaños a la psicóloga clínica bicultural, maestra y autora Carmen Inoa Vázquez, nacida en Bonao, República Dominicana, el 16 de julio de 1942. Vázquez se graduó de Queens College, Cum Laude, y obtuvo un Ph.D. del Programa Aprobado por APA en Psicología Clínica de City University. Vázquez colabora en numerosos libros, revistas académicas y revistas populares, ofreciendo consejos y conocimientos sobre la compleja perspectiva psicológica de las minorías étnicas. Sus libros incluyen “Parenting with Pride Latino Style” y “The Maria Paradox”. Vázquez también enseña como profesor clínico de psiquiatría en la Facultad de Medicina de la Universidad de Nueva York.

Vicente Fox Quesada, President of Mexico

Happy Birthday to Vicente Fox Quesada, born on July 2, 1942 in Guanajuato, Mexico.  Fox made modern Mexican political history when he was elected as the first President from an opposition party, the Partido Acción Nacional.  Fox defeated the Partido Revolucionario Institucional, which had ruled uninterrupted for 70 years.  Fox started his career in business, rising to the position of CEO of Coca-Cola in Mexico.  Once elected, he pursued policies to mitigate corruption, reformed the law enforcement system, privatized electric utilities, and developed a system of “micro-credits” to help Mexico’s farmers and small business owners.  Upon leaving office, Fox requested a Presidential pension on the basis that, “I have not stolen a single cent …”, a claim that few politicians in this world can make. To view Fox’s opinion of Donald Trump and The Wall, please visit this video.
Feliz cumpleaños a Vicente Fox Quesada, nacido el 2 de julio de 1942 en Guanajuato, México. Fox hizo historia en la política mexicana moderna cuando fue elegido como el primer presidente de un partido de oposición, el Partido Acción Nacional. Fox derrotó al Partido Revolucionario Institucional, que había gobernado ininterrumpidamente durante 70 años. Fox comenzó su carrera en los negocios, ascendiendo al puesto de CEO de Coca-Cola en México. Una vez elegido, aplicó políticas para mitigar la corrupción, reformó el sistema de aplicación de la ley, privatizó los servicios eléctricos y desarrolló un sistema de “microcréditos” para ayudar a los agricultores y propietarios de pequeñas empresas de México. Al dejar el cargo, Fox solicitó una pensión presidencial sobre la base de que “no he robado ni un centavo…”, afirmación que pocos políticos en este mundo pueden hacer. Para ver la opinión de Fox sobre Donald Trump y The Wall, visite este video .

Happy Birthday to Paco Pena, Flamenco Artist

Happy Birthday to Paco Peña, one of the world’s leading flamenco artists.  Pena was born in Cordoba Spain on June 1, 1942.  As a shy boy of six, Pena strung on a guitar, and soon realized that music was his calling to communicate.  Much later in life, he created the Centro Flamenco Paco Pena, one of the leading flamenco centers in the world.  He wrote, “I wanted to build a bridge between the rest of the world and the region of my birth.”  In 1991, Pena launched one of his greatest works, Misa Flamenca. Based on the Catholic Mass, the performance integrated flamenco with a classical choir.  His guitar recordings have been successful on Billboard charts, and he has collaborated with many talented composers.
Feliz cumpleaños a Paco Peña, uno de los artistas más importantes del mundo del flamenco. Pena nació en Córdoba, España el 1 de junio de 1942. Cuando era un niño tímido de seis años, Peña ensartadas en una guitarra, y pronto se dio cuenta de que la música era su vocación para comunicarse. Mucho más tarde en la vida, creó el Centro Flamenco Paco Peña, uno de los principales centros de flamenco en el mundo. Él escribió: “Quería construir un puente entre el resto del mundo y de la región donde nací.” En 1991, Peña lanzó uno de sus más grandes obras, Misa Flamenca. Sobre la base de la misa católica, el rendimiento integrado flamenco con un coro clásico. Sus grabaciones de guitarra han tenido éxito en las listas de Billboard, y ha colaborado con muchos compositores talentosos.

Carmen Contreras Bozak, Women’s Army Auxiliary Corps 1942

The Women’s Army Auxiliary Corps (WAAC) was established during World War II on May 15, 1942, to “[make] available to the national defense the knowledge, skill and special training of the women of the nation”.  Carmen Contreras Bozak was the first Latinx woman to enlist, serving as interpreter and in administrative positions to manage communications and cryptography.   She volunteered to go on the first WAAC deployment overseas, risking her life in North Africa. Contreras was born in Puerto Rico, and her family immigrated to New York when she was a child.
El Cuerpo Auxiliar del Ejército de Mujeres (WAAC) fue establecido durante la Segunda Guerra Mundial el 15 de mayo de 1942, para “[poner] a disposición de la defensa nacional el conocimiento, la habilidad y la formación especial de las mujeres de la nación”. Carmen Contreras Bozak fue la primera mujer hispana en alistarse, sirviendo como intérprete y en puestos administrativos para manejar comunicaciones y criptografía. Se ofreció como voluntaria para realizar el primer despliegue de WAAC en el extranjero, arriesgando su vida en el norte de África. Contreras nació en Puerto Rico y su familia emigró a Nueva York cuando ella era una niña.

Arnaldo Tamayo Méndez, first Latinx Astronaut

Happy Birthday to Arnaldo Tamayo Méndez, born on January 29, 1942, in GuantánamoCuba.  Méndez was orphaned as an infant, and spent some of his childhood working as a shoeshine and vegetable seller.  He was selected as an astronaut in the Soviet Union’s seventh Intercosmos program in 1978.  Méndez was the first Latinx and the first African-American to travel in space.
Feliz cumpleaños a Arnaldo Tamayo Méndez, nacido el 29 de enero de 1942 en Guantánamo, Cuba. Méndez quedó huérfano cuando era un bebé y pasó parte de su infancia trabajando como limpiabotas y vendedor de verduras. Fue seleccionado como astronauta en el séptimo programa Intercosmos de la Unión Soviética en 1978. Méndez fue el primer latino y el primer afroamericano en viajar al espacio.