Posts

Juan Nepomuceno, War Hero of Seguín, Texan

Juan Nepomuceno Seguín, born on October 29, 1806, is regarded as a hero in Texas for his service in the war to gain independence from Mexico.  (Yes, you read this correctly: a Latinx hero in the Republic of Texas’ War of Independence.)  As the Texas independence movement began to unfold, many Anglos and Mexican Americans joined together against Mexican General Santa Anna. Seguín’s friend, Stephen F. Austin, appointed him as captain in the Texas cavalry in October 1835.  Austin also introduced him to General Sam Houston; Houston later became the first President of the Republic of Texas. Seguín commanded a brigade and fought in the Battle of San Antonio.  At the Battle of San Jacinto, Seguín captured three Mexican colonels and became known as the “Hero of San Jacinto.”  In 1840, Seguín was elected as the mayor of San Antonio, Texas.  Texas at that time was becoming the Wild West, and Seguín moved his family across the Mexican border to the safety of Nuevo Laredo, Mexico.  In Nuevo Laredo, he was promptly arrested and forced into the Mexican Army by the vengeful Santa Anna. He died in 1890 and was buried in Nuevo Laredo.  In 1974 his body was exhumed and returned to Seguín, Texas for burial, where he was honored for his contribution in the fight for independence.
Juan Nepomuceno Seguín, nacido el 29 de octubre de 1806, es considerado un héroe en Texas por su servicio en la guerra para lograr la independencia de México. (Sí, leíste esto correctamente: un héroe latino en la Guerra de Independencia de la República de Texas). A medida que el movimiento independentista de Texas comenzó a desarrollarse, muchos anglos y mexicoamericanos se unieron contra el general mexicano Santa Anna. El amigo de Seguín, Stephen F. Austin, lo nombró capitán de la caballería de Texas en octubre de 1835. Austin también le presentó al general Sam Houston; Houston se convirtió más tarde en el primer presidente de la República de Texas. Seguín comandó una brigada y luchó en la Batalla de San Antonio. En la Batalla de San Jacinto, Seguín capturó a tres coroneles mexicanos y se hizo conocido como el “Héroe de San Jacinto”. En 1840, Seguín fue elegido alcalde de San Antonio, Texas. Texas en ese momento se estaba convirtiendo en el Salvaje Oeste, y Seguín trasladó a su familia a través de la frontera mexicana a la seguridad de Nuevo Laredo, México. En Nuevo Laredo, el vengativo Santa Anna lo arrestó de inmediato y lo obligó a ingresar en el ejército mexicano. Murió en 1890 y fue enterrado en Nuevo Laredo. En 1974 su cuerpo fue exhumado y devuelto a Seguín, Texas para su entierro, donde fue homenajeado por su contribución en la lucha por la independencia.

Invasion of the Rio de la Plata 1806

On June 27, 1806, British troops captured Buenos Aires, Argentina, during the first British invasion of the Rio de la Plata region.  These invasions were during the Anglo-Spanish War of 1796 to 1808, one of a series of six wars.  The British army occupied Buenos Aires for 46 days before being expelled.  They tried again in 1807, but were driven out by the Argentinians. (Map by Leandro Palacios)
El 27 de junio de 1806, las tropas británicas capturaron Buenos Aires, Argentina, durante la primera invasión británica del Río de la Plata. Estas invasiones fueron durante la Guerra anglo-española de 1796 a 1808, uno de una serie de seis guerras. El ejército británico ocupó Buenos Aires durante 46 días antes de ser expulsado. Lo intentaron de nuevo en 1807, pero fueron expulsados ​​por los argentinos. (Mapa de Leandro Palacios)