Juan Alamia of the Rough Riders 1898

On May 27, 1898, Texas native Juan Alamia volunteered for the 1st United States Volunteer Cavalry in San Antonio, Texas.  This unit was later known as the “Rough Riders” under the leadership of the charismatic Colonel Theodore Roosevelt.  (Theodore Roosevelt served as US President from 1901-1909.)  As a soldier in the Rough Riders, Alamia fought with his fellow Americans against the Spanish in Cuba.  In 1913, he was killed during the Mexican Revolution.
El 27 de mayo de 1898, el nativo de Texas, Juan Alamia, se ofreció como voluntario para la Primera Caballería Voluntaria de los Estados Unidos en San Antonio, Texas. Esta unidad se conoció más tarde como los “Rough Riders” bajo el carismático liderazgo de Theodore Roosevelt. Como soldado de los Rough Riders, Alamia luchó con sus compatriotas estadounidenses contra los españoles en Cuba. En 1913 fue asesinado durante la Revolución Mexicana.