Happy Birthday to Elizabeth Avellán Veloz, Dream Producer

Happy Birthday to Elizabeth Avellán Veloz, an American film producer born in Caracas, Venezuela on November 8, 1960.  Her family moved to Houston when she was a child, and Avellán attended Rice University.  A leader of the film production scene in Texas Hollywood (the city of Austin), Avellán was a co-founder of Troublemaker Studios.  With Troublemaker, Avellán produced a string of blockbuster films that included “Sin City”, the “Spy Kids” trilogy and “Desperado”.  Avellán likens her production work to her other starring role as the mother of six children, “I’m the one who tells people, ‘Yes, you can do that,’ or ‘No, we don’t have money for that. It’s a lot like being a mother.”
Feliz cumpleaños a Elizabeth Avellán Veloz, productora de cine estadounidense nacida en Caracas, Venezuela el 8 de noviembre de 1960. Su familia se mudó a Houston cuando ella era una niña y Avellán asistió a la Universidad Rice. Líder de la escena de la producción cinematográfica en Texas Hollywood (la ciudad de Austin), Avellán fue cofundador de Troublemaker Studios. Con Troublemaker, Avellán produjo una serie de películas taquilleras que incluyeron “Sin City”, la trilogía de “Spy Kids” y “Desperado”. Avellán compara su trabajo de producción con su otro papel protagónico como madre de seis hijos: “Yo soy la que le dice a la gente: ‘Sí, puedes hacer eso’ o ‘No, no tenemos dinero para eso. Es muy parecido a ser madre “.