“Love in the Time of Cholera” premiers 2007

/0 Comments/in /by

The story of life-long love was retold on the silver screen, as “Love in the Time of Cholera” was released on November 16, 2007.  The Hollywood film is based on the story by Nobel prize winner Gabriel García Márquez, about childhood sweethearts who are forcibly separated by the girl’s parents.  Despite 50 years of separation and her marriage to another man, the young boy, now an old man, immediately returns to court his love when she is widowed.  The movie was shot in the beautiful historic city of Cartagena on the Caribbean coast of Colombia.  The film stars Javier Bardem, Benjamin Bratt and Giovanna Mezzogiorno, and was produced by Scott Steindorff.  Colombian musician and singer Shakira wrote two songs for the film.
La historia del amor de toda la vida se volvió a contar en la pantalla grande, cuando se lanzó “ Amor en los tiempos del cólera ”. el 16 de noviembre de 2007. La película de Hollywood está basada en la historia del premio Nobel Gabriel García Márquez, sobre novios de la infancia que son separados a la fuerza por los padres de la niña. A pesar de 50 años de separación y de su matrimonio con otro hombre, el joven, ahora anciano, vuelve inmediatamente a cortejar a su amor cuando ella enviuda. La película fue filmada en la hermosa ciudad histórica de Cartagena en la costa caribeña de Colombia. La película está protagonizada por Javier Bardem, Benjamin Bratt y Giovanna Mezzogiorno, y fue producida por Scott Steindorff. La cantante y músico colombiana Shakira escribió dos canciones para la película.

“El Sistema” Airs 2007

/0 Comments/in /by

“…Nothing less than a miracle … the future of music for the whole world.”  These heady words of praise from the leader of the Berlin Philharmonic appeared in the London Observer Magazine on July 29, 2007.  The praise was for “El Sistema”, the program illuminating the Simon Bolivar Youth Orchestra of Venezuela.  The orchestra’s conductor, Gustavo Dudamel, who achieved this honor at age 18, was educated through El Sistema.  The El Sistema program provides free, early access to music education to all Venezuelan children, particularly those from poor families, empowering them to learn in an environment with their peers.  The exuberant Dudamel began his love affair with music at the age of 4, and was playing violin at age 10.  His talent was recognized and nurtured through El Sistema.  Currently, Dudamel enraptures audiences as principal conductor at Simon Bolivar Youth Orchestra of Venezuela, the Gothenburg Symphony Orchestra in Sweden, and the Los Angeles Philharmonic Orchestra in California.
“… Nada menos que un milagro … el futuro de la música para todo el mundo”. Estas embriagadoras palabras de elogio del líder de la Filarmónica de Berlín aparecieron en la London Observer Magazine el 29 de julio de 2007. El elogio fue para “El Sistema”, el programa que ilumina a la Orquesta Juvenil Simón Bolívar de Venezuela. El director de la orquesta, Gustavo Dudamel, quien alcanzó este honor a los 18 años, fue educado a través de El Sistema. El programa El Sistema brinda acceso temprano y gratuito a la educación musical a todos los niños venezolanos, en particular a los de familias pobres, lo que les permite aprender en un entorno con sus compañeros. El exuberante Dudamel comenzó su historia de amor con la música a la edad de 4 años, y tocaba el violín a los 10 años. Su talento fue reconocido y alimentado a través de El Sistema. Actualmente, Dudamel cautiva al público como director principal de la Orquesta Juvenil Simón Bolívar de Venezuela, la Orquesta Sinfónica de Gotemburgo en Suecia y la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles en California.

New Law in Prince William County, Virginia 2007

/0 Comments/in /by

As the County meeting rooms overflowed with worried residents in the hot, angry Virginia night, the Prince William County Board of Supervisors passed its controversial anti-immigration ordinance.  The legislation targeted undocumented immigrants by prohibiting their access to public services and increasing immigration enforcement by local police.  The resolution was fiercely contested in a lengthy public battle, which was studied in the documentary 9500 Liberty (www.9500Liberty.com).  As quoted in the Washington Post, residents were deeply concerned about the law:  “How are we supposed to survive here?” asked Gregorio Calderón, a legal US resident from El Salvador. “They’re going to pull me over just for being Hispanic.” (Image by WashingtonPost.com)
Mientras las salas de reuniones del condado se desbordaban de residentes preocupados en la calurosa y enojada noche de Virginia, la Junta de Supervisores del Condado de Prince William aprobó su controvertida ordenanza antiinmigración. La legislación se dirigió a los inmigrantes indocumentados prohibiendo su acceso a los servicios públicos y aumentando la aplicación de la ley de inmigración por parte de la policía local. La resolución fue ferozmente impugnada en una larga batalla pública, que fue estudiada en el documental 9500 Liberty (www.9500Liberty.com). Como se cita en el Washington Post, los residentes estaban profundamente preocupados por la ley: “¿Cómo se supone que sobreviviremos aquí?” preguntó Gregorio Calderón, un residente legal de Estados Unidos en El Salvador. “Me van a detener solo por ser hispana”. (Imagen de WashingtonPost.com)

Jose Daniel Ortega Saavedra, President of Nicaragua 2007

/0 Comments/in /by

On January 10, 2007, Jose Daniel Ortega Saavedra was inaugurated as President of Nicaragua for the second time.  Saavedra was a pivotal leader in the Cold War politics of Central America in the 1980s; viewed as a freedom fighter by the left and as an untrustworthy communist by the right.  Upon taking office in 2007, he began to tighten Nicaragua’s relationship with the socialist governments of Cuba and Venezuela.  Saavedra was first arrested at the age of 15, beginning his turbulent commitment to leftist politics in Nicaragua.  Saavedra is still causing controversy in the world theater; during the 2011 Libyan Revolution, Saavedra was one of the very few world leaders to side with the former dictator Muammar Gaddafi. (Image: Wikipedia)
El 10 de enero de 2007, José Daniel Ortega Saavedra tomó posesión como Presidente de Nicaragua por segunda vez. Saavedra fue un líder clave en la política de la Guerra Fría de América Central en la década de 1980, visto como un luchador por la libertad y por la izquierda comunista como indignos de confianza por la derecha. Al asumir el cargo en 2007, comenzó a apretar relación de Nicaragua con los gobiernos socialistas de Cuba y Venezuela. Saavedra fue detenido por primera vez a la edad de 15 años, comenzando su compromiso con la política turbulenta de izquierda en Nicaragua. Saavedra sigue causando polémica en el teatro del mundo, durante la Revolución de 2011 libio, Saavedra fue uno de los líderes mundiales muy pocos a lado con el ex dictador Muammar Gaddafi. (Image: Wikipedia)