Posts

President Oscar Arias wins Nobel Peace Prize 1987

On October 13, 1987, the Nobel Academy announced that Costa Rican President Oscar Arias won the Nobel Peace Prize. Arias worked tirelessly to reconcile the warring nations that neighbored his peaceful country. In his acceptance speech later that year in Sweden, Arias stated, “Peace is not a matter of prizes or trophies. It is not the product of a victory or command. It has no finishing line, no final deadline, no fixed definition of achievement. Peace is a never-ending process, the work of many decisions by many people in many countries. It is an attitude, a way of life, a way of solving problems and resolving conflicts. It cannot be forced on the smallest nation or enforced by the largest. It cannot ignore our differences or overlook our common interests. It requires us to work and live together.”

El 13 de octubre de 1987, la Academia Nobel anunció que el presidente de Costa Rica, Oscar Arias, ganó el Premio Nobel de la Paz. Arias trabajó incansablemente para reconciliar a las naciones beligerantes que colindaban con su pacífico país. En el discurso de aceptación que pronunció ese mismo año en Suecia, Arias afirmó: “La paz no es cuestión de premios o trofeos. No es producto de una victoria o una orden. No tiene una línea de llegada, una fecha límite, una definición fija de logro. La paz es un proceso sin fin, el trabajo de muchas decisiones de muchas personas en muchos países. Es una actitud, una forma de vida, una forma de resolver problemas y resolver conflictos. No puede ser impuesta a la nación más pequeña ni impuesta por la más grande. No puede ignorar nuestras diferencias o pasar por alto nuestros intereses comunes. Requiere que trabajemos y vivamos juntos “.

“Born in East LA” 1987

August 21, 1987 was the release date of the comedy, “Born in East LA”, written and directed by Cheech Marin of the Cheech & Chong comedy team.  The film centers on a US citizen, Rudy Robles, mistakenly deported to Mexico in an immigration raid.   Rudy struggles through Mexican, unable to speak Spanish, using his only foreign language, German acquired during his service in that country with the US Army. (Like, duh, a little ironic, a man who served his country deported.) After falling in love with a Mexican woman, numerous attempts to cross the border into his home country, and befriending several Mexican youths, Rudy manages to return home.

El 21 de agosto de 1987 fue la fecha de estreno de la comedia “Born in East LA”, escrita y dirigida por Cheech Marin del equipo de comedia Cheech & Chong. La película se centra en un ciudadano estadounidense, Rudy Robles, deportado por error a México en una redada de inmigración. Rudy lucha a través del mexicano, incapaz de hablar español, solo el idioma alemán adquirido durante su servicio en ese país con el Ejército de los Estados Unidos. Después de enamorarse de una mujer mexicana, numerosos intentos de cruzar la frontera hacia su país de origen y entablar amistad con varios jóvenes mexicanos, Rudy logra regresar a casa.

“Santana Day” 1987

The city of San Francisco, California declared June 6, 1987 as “Santana Day”, honoring musician and composer Carlos Santana.  Santana was born in Jalisco, Mexico in 1947, and began playing guitar when he was 8.  By age 11, he was performing at nightclubs in Tijuana.  His family moved to San Francisco, and Santana worked as a dishwasher as he developed his musical style.  Santana created a new form of Latin Rock, combining an Afro-Cuban beat with a fast-tempo rock, blues base and low-key vocals.   He recorded a number of hits in the 70s and 80s, including “Black Magic Woman” and “Oye Como Va”.   His musical development continued and in 2000 he won 8 Grammys, including record of the year for “Smooth” and album of the year and best rock album for “Supernatural”. (Photo by Onar Vikingstad)
La ciudad de San Francisco, California declaró 06 de junio 1987 como el “Día Santana”, en honor a músico y compositor Carlos Santana. Santana nació en Jalisco, México, en 1947, y comenzó a tocar la guitarra cuando tenía 8 años. A la edad de 11, él estaba actuando en clubes nocturnos de Tijuana. Su familia se mudó a San Francisco, y Santana trabajó como lavaplatos como él desarrolló su estilo musical. Santana creó una nueva forma de rock latino, combinando un ritmo afro-cubano con una piedra de rápido ritmo, base de blues y voz de bajo perfil. Grabó una serie de éxitos en los años 70 y 80, incluyendo “Negro Magic Woman” y “Oye Como Va”. Su desarrollo musical continuó y en 2000 ganó ocho premios Grammy, incluyendo Grabación del Año por “Smooth” y álbum del año y mejor álbum de rock por “Supernatural”. (Foto de Onar Vikingstad)