Posts

US Troops invade Uruguay 1855

As noted earlier this month, what would a revolution in South America be without the arrival of undocumented and uninvited North American troops? US and European naval forces landed in Montevideo, Uruguay, on November 25, 1855, during a battle between insurgents and Uruguayan government troops. Approximately 100 undocumented US troops stayed until November 29, occupying the customs house in the port city.
Como se señaló a principios de este mes, ¿qué sería de una revolución en América del Sur sin la llegada de tropas norteamericanas indocumentadas y no invitadas? Las fuerzas navales estadounidenses y europeas desembarcaron en Montevideo, Uruguay, el 25 de noviembre de 1855, durante una batalla entre insurgentes y tropas del gobierno uruguayo. Aproximadamente 100 soldados estadounidenses indocumentados permanecieron hasta el 29 de noviembre ocupando la aduana de la ciudad portuaria.

William Walker, North American Terrorist, invades Nicaragua

On June 1, 1855, enemy combatant, terrorist,  and US citizen William Walker culminated his invasion of Nicaragua with a decisive military victory.  Walker landed with 58 North American invaders who called themselves – ala Hollywood — “the immortals”.  (No, I am not making this up.)  Walker’s motive was to re-establish slavery, which misguided liberals in North America were abolishing.  He declared himself president in 1856 after rigging an undemocratic election.  His platform was to change the official language to English and establish a system of forced labor for Native Americans. (Apparently, ruthlessly oppressing African Americans was not sufficient.) Understandably, the Nicaraguans were not enchanted with these ideas, overthrew Walker, and shipped him out of the country in May 1857.  Still convinced that he knew what was best for Nicaragua, Walker returned in 1860 – please stay tuned.

El 1 de junio de 1855, combatiente enemigo terrorista, y ciudadano de los EE.UU.  William Walker culminó con la invasión de Nicaragua conuna victoria militar decisiva. Walker desembarcó con 58 NorteInvasores estadounidenses que se hacían llamar ala – Hollywood -“Los inmortales”. (No, no estamos inventando esto). Walker motivo era restablecer la esclavitud, que los liberales equivocadas en América del Norte fueron la abolición. Se declare presidente en 1856 después de una manipulación electoral antidemocrática. Su plataforma fue cambiar el idioma oficial al Inglés y establecer un sistema de trabajo forzado para los nativos americanos. (Al parecer, los afroamericanos fue despiadadamente oprimen no es suficiente.) Es comprensible que los nicaragüenses no fueron encantado con estas ideas, derrocó a Walker, y enviado lo sacaron del país en mayo de 1857. Todavía convencido de quesabía lo que era mejor para Nicaragua, Walker volvió en 1860 – Que estad atentos.

The First Intercontinental Railroad 1855

On January 27, 1855 the first intercontinental railroad opened, running from Isla Manzanillo to Panama City, Panama.  The railroad was built to assist North American travelers who were hurrying to the California Gold Rush.  At that time, it was too difficult and dangerous to travel across the continental United States.  The railroad was a 47.6 miles route that connected the Atlantic and Pacific oceans across the Isthmus of Panama.
El 27 de enero de 1855 el ferrocarril intercontinental abrió por primera vez, que va desde Isla Manzanillo a Ciudad de Panamá, Panamá. El ferrocarril fue construido para ayudar a los viajeros norteamericanos que se apresuraban a la fiebre del oro de California. En ese momento, era demasiado difícil y peligroso viaje a través del territorio continental de Estados Unidos. El ferrocarril era una ruta de 47,6 millas que conecta los océanos Atlántico y Pacífico a través del Istmo de Panamá.