Nicaragua’s Day of Tears 1936

On June 2, 1936, General Anastasio Somoza Garcia installed himself as dictator of Nicaragua, beginning the decades-long rule of the Somoza family.  (Please do not confuse this dictator with his equally ruthless son, Anastasio Somoza Debayle, whose regime was embroiled in the Iran Contra scandal during the Reagan years.)  Somoza attended the Pierce School of Business in Philadelphia, Pennsylvania.  The Somoza family was the largest landowner in Nicaragua, with cattle ranches, coffee plantations, sugar mills and rum distilleries.  The family members were viewed as corrupt and heartless dictators, but were supported by the US government during the Cold War for their anti-communist policies.  Somoza Garcia was assassinated in 1956.
El 2 de junio de 1936, el General Anastasio Somoza García se instaló como dictador de Nicaragua, a partir de la regla de décadas de la familia Somoza. (Por favor no confundir este dictador con su hijo igualmente despiadado, Anastasio Somoza Debayle, cuyo régimen se vio envuelto en el escándalo Irán-Contra en los años de Reagan.) Somoza asistió a la Escuela de Negocios de Pierce en Philadelphia, Pennsylvania. La familia Somoza era el mayor propietario de tierras en Nicaragua, con ranchos de ganado, plantaciones de café, ingenios azucareros y destilerías de ron. Los miembros de la familia eran vistos como dictadores corruptos y despiadados, pero fueron apoyados por el gobierno de los EE.UU. durante la Guerra Fría por sus políticas anti-comunistas. Somoza García fue asesinado en 1956.