Happy Birthday to Desi Arnaz

December 2, 1917, is the birthday of Desi Arnaz, famed as the Cuban-American bandleader Ricky Ricardo on the popular TV comedy, “I Love Lucy”.  Red-headed Lucille Ball played his wife.  Reportedly, CBS executives were initially reluctant to portray Arnaz as Ball’s husband, saying that a North American audience would not accept the scandalous idea of all-American Lucy being married to a Cuban. (Whoa!  There goes the neighborhood.) This reluctance was despite the fact that Lucy and Desi were married in real life. The CBS executives eventually got over it, and the hugely popular show ran from October 1951 to May 1957.  Spin-offs were later launched. For more on Arnaz’s impact on the average American’s perception of Latinos, please visit NPR.
El 2 de diciembre de 1917 es el cumpleaños de Desi Arnaz, afamado como el líder de la banda cubanoamericana Ricky Ricardo en la popular comedia televisiva “ I Love Lucy” . La pelirroja Lucille Ball interpretó a su esposa. Según se informa, los ejecutivos de CBS inicialmente se mostraron reacios a retratar a Arnaz como el esposo de Ball, diciendo que una audiencia norteamericana no aceptaría la escandalosa idea de que la Lucy estadounidense estuviera casada con un cubano. (¡Vaya! Ahí va el vecindario.) Esta desgana fue a pesar del hecho de que Lucy y Desi estaban casadas en la vida real. Los ejecutivos de CBS finalmente lo superaron, y el programa enormemente popular se desarrolló desde octubre de 1951 hasta mayo de 1957. Posteriormente se lanzaron spin-offs. Para obtener más información sobre el impacto de Arnaz en la percepción que tiene el estadounidense promedio de los latinos, visite NPR .