Day 13, Final Day of 1962 Cuban Missile Crisis

Day 13, the final day of the 1962 Cuban Missile Crisis.  US Attorney General Robert Kennedy, the President’s brother, personally delivered the President’s letter to the Russian ambassador in Washington.  The formal agreement was to refrain from attacking or invading Cuba, and the US nuclear weapons in Turkey were quietly dismantled in the following months.  In response, the Russians began dismantling and packing up their nuclear weapons to return home.  The crisis was finally resolved on October 28, 1962.  Both the Russians and the Americans were shaken by the experience, and the following year, a direct “hot line” communication link was installed between Washington and Moscow to help defuse similar situations.  For a detailed day-by-day account of the crisis from the American perspective, please visit www.JFKLibrary.org. (Image of an amiable meeting between Russian Premier Nikita Khrushchev and US President John F. Kennedy.)
Día 13, el último día de la crisis de los misiles cubanos de 1962. El secretario de Justicia de los Estados Unidos, Robert Kennedy, hermano del presidente, entregó personalmente la carta del presidente al embajador ruso en Washington. El acuerdo formal era abstenerse de atacar o invadir Cuba, y las armas nucleares estadounidenses en Turquía fueron desmanteladas silenciosamente en los meses siguientes. En respuesta, los rusos comenzaron a desmantelar y empacar sus armas nucleares para regresar a casa. La crisis se resolvió finalmente el 28 de octubre de 1962. Tanto los rusos como los estadounidenses quedaron conmocionados por la experiencia y, al año siguiente, se instaló un enlace de comunicación de “línea directa” entre Washington y Moscú para ayudar a calmar situaciones similares. Para obtener un relato diario detallado de la crisis desde la perspectiva estadounidense, visite www. JFKLibrary.org. (Imagen de una reunión amistosa entre el primer ministro ruso Nikita Khrushchev y el presidente estadounidense John F. Kennedy.)