The Treaty of Paris 1899

On February 6, 1899, the Spanish-American War formally ended when the Treaty of Paris was ratified by the US Senate.   Spain turned over almost all of its colonies to the US in the peace treaty, including the Philippines, Guam and Puerto Rico.  The US established a perpetual lease at Guantanamo Bay on the island of Cuba, which remains under US control to this day.   Jules Cambon, the French Ambassador in the US, signed the ratification on behalf of Spain.  The war helped to launch the political career of Theodore Roosevelt, who was elected President in 1901.
El 6 de febrero de 1899, la Guerra Española-Americana terminó oficialmente cuando el Tratado de París fue ratificado por el Senado de los EE.UU.. España entregó casi todas sus colonias a los EE.UU. en el tratado de paz, incluyendo las Filipinas, Guam y Puerto Rico. Los EE.UU. estableció un contrato de arrendamiento perpetuo en la Bahía de Guantánamo, en la isla de Cuba, que sigue bajo el control de EE.UU. en la actualidad. Jules Cambon, Embajador de Francia en los EE.UU., firmó la ratificación por parte de España. La guerra ayudó a lanzar la carrera política de Theodore Roosevelt, que fue elegido presidente en 1901