Posts

Defeat of Chilean Dictator Pinochet 1988

/0 Comments/in /by

The Chilean political opposition to dictator and General Augusto Pinochet triumphed on October 5, 1988, as the center-left Concertación party defeated Pinochet in his re-election bid.  A general election was held in 1989.  Concertación and its Presidential candidates won each year onwards, until a conservative candidate was elected in 2010. 
La oposición política chilena al dictador y al general Augusto Pinochet triunfó el 5 de octubre de 1988, cuando el partido de centro izquierda Concertación derrotó a Pinochet en su intento de reelección. En 1989 se celebraron elecciones generales. La Concertación y sus candidatos presidenciales ganaron cada año en adelante, hasta que se eligió un candidato conservador en 2010.

Lauro Fred Cavazos, US Secretary of Education

/0 Comments/in /by

On September 20, 1988, Lauro Fred Cavazos was sworn in as Secretary of Education in President Ronald Reagan’s Administration.  Cavazos was the first Hispanic to serve in the US Cabinet.  Cavazos is a sixth-generation Texan born in Kingsville, Texas. Cavazos’ father strongly encouraged his education, and after he served in World War II, Cavazos earned a BA and MS from Texas Tech University and later a medical degree from Iowa State University.  In 1980, he was appointed as President of Texas Tech University and its Health Science Center.  After serving as Secretary of Education, he returned to teach at Tufts University.
El 20 de septiembre de 1988, Lauro Fred Cavazos prestó juramento como Secretario de Educación en la Administración del presidente Ronald Reagan. Cavazos fue el primer hispano en servir en el gabinete de Estados Unidos. Cavazos es un tejano de sexta generación nacido en Kingsville, Texas. El padre de Cavazos alentó fuertemente su educación, y después de servir en la Segunda Guerra Mundial, Cavazos obtuvo una licenciatura y una maestría en la Universidad Tecnológica de Texas y luego un título médico de la Universidad Estatal de Iowa. En 1980, fue nombrado presidente de la Universidad Tecnológica de Texas y su Centro de Ciencias de la Salud. Después de servir como Secretario de Educación, regresó para enseñar en la Universidad de Tufts.

Happy Birthday to Alexa Vega 1988

/0 Comments/in /by

Happy Birthday to singer and actress Alexa Vega, born on August 27, 1988 in Miami, Florida.  Vega’s father was from Colombia and her mother is a norteamericana and former model.  Even at her young age, Vega already has a long career in television, beginning with Burt Reynolds’ TV series, “Evening Shade”.  Vega has sung on stage in Broadway, and she’s starred in blockbuster films such as “Spy Kids”.  Her television career includes the “Picture Perfect Mysteries”.
Feliz cumpleaños a la cantante y actriz Alexa Vega, nacida el 27 de agosto de 1988 en Miami, Florida. El padre de Vega era de Colombia y su madre es norteamericana y ex modelo. Incluso a su corta edad, Vega ya tiene una larga carrera en televisión, comenzando con la serie de televisión de Burt Reynolds, “Evening Shade”. Vega ha cantado en el escenario de Broadway y ha protagonizado películas taquilleras como “Spy Kids”. Su carrera televisiva incluye “Picture Perfect Mysteries”.

Lauro Fred Cavazos, Secretary of Education 1988

/0 Comments/in /by

On August 9, 1988, US President Ronald Reagan nominated Lauro Fred Cavazos as Secretary of Education.  Cavazos was the first Latinx to hold a cabinet post, which was really big.  He earned a BA in zoology, an MA in cytology, and a Ph D in physiology. Cavazos also served as college president and professor and is a strong advocate of bilingualism in education. Cavazos is a sixth-generation Texan with a Mexican heritage.
El 9 de agosto de 1988, el presidente de los Estados Unidos, Ronald Reagan, nombró a Lauro Fred Cavazos como Secretario de Educación. Cavazos fue el primer hispano en ocupar un cargo en el gabinete. Obtuvo una licenciatura en zoología, una maestría en citología y un doctorado en fisiología. Cavazos también se desempeñó como presidente y profesor de la universidad. Es un firme defensor del bilingüismo en la educación. Cavazos es un tejano de sexta generación con herencia mexicana.

“The Milagro Beanfield War” 1988

/0 Comments/in /by

March 18, 1988 is the release date of “The Milagro Beanfield War”, a film set in the fictional rural town of Milagro and filmed in Truchas, New Mexico.  The fictional town was predominantly Catholic and Latinx, with less than 500 residents.  The drama centers on the issue of water rights as small bean farmers challenge large corporations (99% versus 1%).  The film was directed by Robert Redford and features Panamanian star Ruben Blades and Brazilian film queen, Sonia Braga.
“The Milagro Beanfield War”, una película ambientada en la ciudad rural ficticia de Milagro y filmada en Truchas, Nuevo México, se estrenó el 18 de marzo de 1988. La ciudad ficticia era predominantemente católica e Latinx, con menos de 500 residentes. El drama se centra en el tema de los derechos de agua cuando los pequeños productores de frijoles desafían a las grandes corporaciones (99% versus 1%). La película fue dirigida por Robert Redford y cuenta con la estrella panameña Ruben Blades y la reina del cine brasileño, Sonia Braga.

“Stand and Deliver” 1988

/0 Comments/in /by

March 11, 1988 was the release date of “Stand and Deliver”, an inspiring Hollywood movie based on the true story of the students at Garfield High School in East Los Angeles and their dedicated math teacher, Bolivian-American Jaime Escalante.  Despite the difficult challenges of their tough environment, Escalante persisted in teaching them advanced levels of mathematics, eventually preparing them for the Advanced Placement (AP) Calculus Exam.  After receiving excellent scores, the students and teacher were accused of cheating, and had to retake the test with little time to prepare.  The students triumphed.  Edward James Olmos portrayed Escalante in the movie and received an Academy Award nomination for Best Actor.  The film was added to the National Film Registry of the Library of Congress in 2011.
“Stand and Deliver”, una inspiradora película de Hollywood basada en la historia real de los estudiantes de Garfield High School en el este de Los Ángeles y su dedicado maestro de matemáticas, el boliviano-estadounidense Jaime Escalante. A pesar de los difíciles desafíos de su difícil entorno, Escalante persistió en enseñarles niveles avanzados de matemáticas, y finalmente los preparó para el Examen de Cálculo de Colocación Avanzada (AP). Después de recibir excelentes calificaciones, los estudiantes y el maestro fueron acusados ​​de hacer trampa y tuvieron que volver a tomar la prueba con poco tiempo para prepararse. Los estudiantes triunfaron. Edward James Olmos interpretó a Escalante en la película y recibió una nominación al Premio de la Academia al Mejor Actor. La película se agregó al Registro Nacional de Cine de la Biblioteca del Congreso en 2011.