Posts

Ramona Acosta Bañuelos US Treasurer 1971

/0 Comments/in /by

As she raised her hand to take the oath of office on December 17, 1971, Romana Acosta Bañuelos was sworn in as the US Treasurer.  Bañuelos was the first Latina in this position, and was then the highest-ranking Mexican American in the US government.  She served through 1974, and her signature appeared on each US one dollar bill.  As her daughter stated, “My mother’s legacy is that she ran the place as a business, not just as another wing of the government.” Bañuelos’ life was an American dream; prior to government appointment she founded a multi-million dollar business, Ramona’s Mexican Food Products.
Cuando levantó la mano para prestar juramento en el cargo el 17 de diciembre de 1971, Romana Acosta Bañuelos prestó juramento como Tesorera de los Estados Unidos. Bañuelos fue la primera latina en esta posición, y luego fue la mexicoamericana de más alto rango en el gobierno de los Estados Unidos. Sirvió hasta 1974 y su firma apareció en cada billete de un dólar estadounidense. Como dijo su hija, “el legado de mi madre es que dirigía el lugar como un negocio, no solo como otra rama del gobierno”. La vida de Bañuelos fue un sueño americano; antes de su nombramiento en el gobierno, fundó una empresa multimillonaria, Ramona’s Mexican Food Products .

Hugo Banzer Suárez inaugurated President of Bolivia

/0 Comments/in /by

On August 22, 1971, Hugo Banzer Suárez took power as the President of Bolivia in a military coup.  The politician, military general and dictator was another less than illustrious graduate of the US Defense Department’s School of the Americas.  He was also trained at Fort Hood Armored Cavalry School in Texas and spent time in Washington, DC, as a military attaché. Many observers reported that Banzer’s rule was viciously oppressive, as he and his regime jailed, exiled and murdered labor leaders and leftist politicians.  More than 15,000 people were arrested, 19,000 fled Bolivia, and 200 were assassinated during his term in office. In another political incident, over 100 Bolivian citizens were massacred in 1974.
El 22 de agosto de 1971, Hugo Banzer Suárez asumió la presidencia de Bolivia en un golpe militar. El político, general militar y dictador fue otro graduado menos que ilustre de la Escuela de las Américas del Departamento de Defensa de Estados Unidos. También se formó en la Escuela de Caballería Blindada de Fort Hood en Texas y pasó un tiempo en Washington, DC, como agregado militar. Muchos observadores informaron que el gobierno de Banzer fue brutalmente opresivo, ya que él y su régimen encarcelaron, exiliaron y asesinaron a líderes sindicales y políticos de izquierda. Más de 15.000 personas fueron detenidas, 19.000 huyeron de Bolivia y 200 fueron asesinadas durante su mandato. En otro incidente político, más de 100 ciudadanos bolivianos fueron masacrados en 1974.

Happy Birthday to Mary Joe Fernandez 1971

/0 Comments/in /by

Happy Birthday to tennis star Mary Joe Fernandez, born on August 19, 1971 in the Dominican Republic.  Her family immigrated to Florida when she was an infant.  She was swinging her first tennis racket at age 3. By age 13, she won both the US Tennis Association Championship and the US Clay Court Championship.  Fernandez represented her home country in the Olympics, and won two gold medals for her country.
Feliz cumpleaños a la estrella del tenis Mary Joe Fernandez, nacida el 19 de agosto de 1971 en República Dominicana. Su familia emigró a Florida cuando ella era una niña. Balanceaba su primera raqueta de tenis a los 3 años y, a los 13, ganó tanto el Campeonato de la Asociación de Tenis de EE. UU. Como el Campeonato de Cancha de arcilla de EE. UU. Fernández representó a su país de origen en los Juegos Olímpicos y ganó dos medallas de oro para su país.

Paulina Rubio Dosamantes, Singer

/0 Comments/in /by

Happy Birthday to singer and actor Paulina Rubio Dosamantes, born on June 17, 1971, in Mexico City, Mexico.  Rubio’s passion for music is central to her life.  She recorded her first record at age three. In 2001, she won Billboard’s Latin Album of the Year Award for “Paulina”.  Hugely popular in Mexico, she produced her first English-language crossover album, “Border Girl”, in 2002.  Her 10th studio album, “Brava!” was released in 2011.  Rubio wrote of her work, “I grew up doing concerts and I’m going to die doing concerts all over the world. That’s what I’m here for and what I believe in.”  The talented singer also volunteers for the Latino Commission on AIDS and the American Heart Association.
Feliz cumpleaños a la cantante y actriz Paulina Rubio Dosamantes, nacida el 17 de junio de 1971, en la Ciudad de México, México. Rubio pasión por la música es fundamental en su vida. Grabó su primer disco a la edad de tres. En 2001, ella ganó Álbum Latino de Billboard del Año por “Paulina”. Enormemente popular en México, produjo su primer álbum en idioma Inglés crossover, “Border Girl”, en 2002. Su álbum de estudio 10, “Brava!” Fue lanzado en 2011. Rubio escribió acerca de su trabajo “Crecí haciendo conciertos y voy a morir haciendo conciertos por todo el mundo. Eso es lo que estoy aquí y lo que creemos” El talentoso cantante también es voluntaria para la Comisión Latina sobre el SIDA y la Asociación Americana del Corazón.

Bianca Perez Morena de Macias

/0 Comments/in /by

On March 12, 1971, Rolling Stone Mick Jagger married Nicaraguan Bianca Perez Morena de Macias, later known as Bianca Jagger.  After a few years as a glamorous Studio 54 girl, Bianca transformed herself into an advocate and activist for human rights.  She has campaigned for the cause of peace and social justice across the world, facing down El Salvadoran death squads and Serbian militants. Bianca has received numerous awards from international human rights, environmental, and social organizations.  She served as a Council of Europe Goodwill Ambassador, Member of the Executive Director’s Leadership Council of Amnesty International USA, Trustee of the Amazon Charitable Trust, and on the advisory board of the Creative Coalition.
El 12 de marzo de 1971, Rolling Stone Mick Jagger (Lips) se casó con la nicaragüense Bianca Pérez Morena de Macías, más tarde conocida como Bianca Jagger. Después de algunos años como una glamorosa chica de Studio 54, Bianca se transformó en una defensora y activista de los derechos humanos. Ha hecho campaña por las causas de la paz y la justicia social en todo el mundo, enfrentándose a los escuadrones de la muerte salvadoreños y a militantes serbios. Bianca ha recibido numerosos premios de organizaciones internacionales de derechos humanos, ambientales y sociales. Actualmente se desempeña como Embajadora de Buena Voluntad del Consejo de Europa, miembro del Consejo de Liderazgo del Director Ejecutivo de Amnistía Internacional EE. UU., Fideicomisario de Amazon Charitable Trust y miembro del consejo asesor de Creative Coalition.

WWF Heavyweight Championship 1971

/0 Comments/in /by

Pedro Morales beat Ivan Koloff on February 8, 1971 at Madison Square Garden, to win the WWF World Heavyweight Championship.  Morales, a Puerto Rican, is the first man in wrestling history to win all three major men’s titles in the World Wrestling Federation: the WWF Heavyweight Championship, the Intercontinental Championship and the WWF World Tag Team Championship.  Morales was inducted into the WWF Hall of Fame in 1995.
Pedro Morales venció Ivan Koloff el 8 de febrero de 1971 en el Madison Square Garden, para ganar el WWF Campeonato Mundial Peso Pesado. Morales, un puertorriqueño, es el primer hombre en la historia de la lucha libre en ganar títulos de los tres hombres más importantes en la Federación de lucha del mundo: la WWWF Heavyweight Championship, el Campeonato Intercontinental y el Campeonato del mundo de WWF Tag Team. Morales fue incluido en el Salón de la Fama del WWF en 1995.