Posts

Happy Birthday to Sandra Cisneros, Writer

/0 Comments/in /by

Happy Birthday to acclaimed writer Sandra Cisneros, born on December 20, 1954 in Chicago, Illinois.  Her mother was Mexican American and her father was an immigrant from Mexico who was often nostalgic for his home country.  As a result, Cisneros and her family moved between Mexico and Chicago on numerous occasions.  The sense of displacement and psychological and spiritual boundaries and crossings between cultures greatly impacted Cisneros’ work.  Cisneros earned her BA at Loyola University and her MFA at the University of Iowa Writers’ Workshop.  Cisneros’ life is immersed in literature; she is a writer, poet, and teacher. Her novels include, “The House on Mango Street” and “The Woman Hollering Creek and Other Stories.”
Feliz cumpleaños a la aclamada escritora Sandra Cisneros, nacida el 20 de diciembre de 1954 en Chicago, Illinois. Su madre era mexicoamericana y su padre era un inmigrante de México que a menudo sentía nostalgia por su país de origen. Como resultado, Cisneros y su familia se mudaron entre México y Chicago en numerosas ocasiones. La sensación de desplazamiento y los límites psicológicos y espirituales y los cruces entre culturas impactaron enormemente el trabajo de Cisneros. Cisneros obtuvo su licenciatura en la Universidad de Loyola y su maestría en Bellas Artes en el Taller de Escritores de la Universidad de Iowa. La vida de Cisneros está inmersa en la literatura; es escritora, poeta y maestra. Entre sus novelas se incluyen “La casa en Mango Street” y “La mujer que grita Creek y otras historias”.

Norma Cantú, Lawyer, Educator, Social Activist

/0 Comments/in /by

Happy Birthday to educator, lawyer, social activist and politico Norma Cantú, born on November 2, 1954 in Brownsville, Texas.  Cantú earned a double major BA from the University of Texas and then a law degree from Harvard by age 22. She worked as an attorney with MALDEF (Mexican American Legal Defense and Education Fund).  In 1993 President Bill Clinton appointed her as assistant secretary for civil rights at the Department of Education.  Since 2001, Cantú has taught law and education at the University of Texas. Cantú is dedicated to social justice and education; as she once stated, “I believe a future with equal opportunity is inevitable, and my job is to make the inevitable happen faster.”
Feliz cumpleaños a la educadora, abogada, activista social y política Norma Cantú, nacida el 2 de noviembre de 1954 en Brownsville, Texas. Cantú obtuvo una doble licenciatura de la Universidad de Texas y luego una licenciatura en derecho de Harvard a los 22 años. Trabajó como abogada en MALDEF (Fondo de Educación y Defensa Legal México-Estadounidense). En 1993, el presidente Bill Clinton la nombró subsecretaria de derechos civiles en el Departamento de Educación. Desde 2001, Cantú ha enseñado derecho y educación en la Universidad de Texas. Cantú se dedica a la justicia social y la educación; como dijo una vez, “creo que un futuro con igualdad de oportunidades es inevitable, y mi trabajo es hacer que lo inevitable suceda más rápido”.

Happy Birthday to Cesar Rosas, Musician and Rock Star

/0 Comments/in /by

Happy Birthday to Cesar Rosas, guitarist, singer, and member of the iconic Mexican American rock band, Los Lobos (The Wolves).  Rosas and his fellow band members met in high school, and their band has entertained and inspired audiences for over 30 years.  Their music is a unique blend of Mexican folk and American rock, blues, and jazz.  While best known for their 1987 hit single, “La Bamba”, their mission was to revive Mexican folk music for the next generation.  Their remarkable albums include By the Light of the Moon (1987), The Pistol and the Heart (1988), and Kiko (1992).  (Image by Tasos Katopodis/Getty Images Entertainment)
Feliz cumpleaños a Cesar Rosas, guitarrista, cantante y miembro de la icónica banda de rock mexicano-estadounidense Los Lobos (The Wolves). Rosas y sus compañeros de banda se conocieron en la escuela secundaria, y su banda ha entretenido e inspirado al público durante más de 30 años. Su música es una mezcla única de folk mexicano y rock americano, blues y jazz. Si bien es más conocido por su sencillo de 1987, “La Bamba”, su misión era revivir la música folclórica mexicana para la próxima generación. Sus notables álbumes incluyen By the Light of the Moon (1987), The Pistol and the Heart, (1988) y Kiko (1992). (Imagen de Tasos Katopodis / Getty Images Entertainment)

Creation of the Piña Colada 1954 Puerto Rico

/0 Comments/in /by

With a shake and splash of rum, the famed national drink of Puerto Rico, the piña colada, was officially created on August 16, 1954. The momentous event occurred at the Caribe Hilton’s Beachcomber Bar in San Juan, Puerto Rico by cocktail artist and bartender Ramón “Monchito” Marrero. Monchito had been tasked with creating a new signature drink for the hotel.  After three months of arduous work, blending, experimenting, and presumably, tasting numerous trials, the official drink was completed. The piña colada, which literally translates as “strained pineapple”, is made from pineapple, creamed coconut, and rum.  You do not have to be Latinx to enjoy it.
Con un batido y un chorrito de ron, la famosa bebida nacional de Puerto Rico, la piña colada, se creó oficialmente el 16 de agosto de 1954. El trascendental evento ocurrió en el Caribe Hilton’s Beachcomber Bar en San Juan, Puerto Rico por un artista de cócteles y bartender Ramón “Monchito” Marrero. A Monchito se le había encomendado la tarea de crear una nueva bebida exclusiva para el hotel. Después de tres meses de arduo trabajo, mezclando, experimentando y, presumiblemente, probando numerosas pruebas, la bebida oficial se completó. La piña colada, que literalmente se traduce como “piña colada“, está hecha de piña, crema de coco y ron. No es necesario ser Latinx para disfrutarlo.

Happy Birthday to Lincoln Díaz-Balart 1954

/0 Comments/in /by

Happy Birthday to politician Lincoln Díaz-Balart, born in Havana, Cuba on August 13, 1954. When he was four years old, his family fled from Cuba in 1959. Unlike today, Balart and his family were welcomed in El Norte; no paperwork for DACA, DAPA, or DREAMers was required. Balart was educated in Europe and the US, earning his law degree at Ohio’s Case Western Reserve University. In 1979, he began practicing law in Miami, and worked for the Legal Services of Greater Miami, which provided free legal services to the poor. In 1986, he was elected to the Florida House of Representatives, and later to the Florida State Senate, where he served until he earned a seat in the US Congress in 1992. Balart is a Republican who strongly supported the embargo against the Cuban government.
Feliz cumpleaños al político Lincoln Díaz-Balart, nacido en La Habana, Cuba el 13 de agosto de 1954. Su familia huyó de Cuba en 1959, cuando él tenía cuatro años. Balart se educó en Europa y Estados Unidos y obtuvo su título de abogado en la Universidad Case Western Reserve de Ohio. En 1979, comenzó a ejercer la abogacía en Miami y trabajó para los Servicios Legales del Gran Miami, que brindaba servicios legales gratuitos a los pobres. En 1986, fue elegido miembro de la Cámara de Representantes de Florida y luego del Senado del Estado de Florida, donde ocupó hasta que obtuvo un escaño en el Congreso de Estados Unidos en 1992. Balart es un republicano que apoyó firmemente el embargo contra el gobierno cubano.

Sonia Sotomayor, Latina Supreme Court Justice

/0 Comments/in /by

Happy Birthday to Sonia Sotomayor, born on June 25, 1954.  Sotomayor was appointed by President Barack Obama as the first Latina Supreme Court Justice.   Her Puerto Rican parents lived in the Bronx; her father died when she was 9 years old.   Her mother was determined to give her and her brother an education.  Sotomayor believes that her family was the only one in the neighborhood to own an Encyclopaedia Britannica set.  Sotomayor graduated from Princeton summa cum laude and earned her law degree from Yale.  In 1991, President George H. W. Bush appointed Sotomayor to the US District Court (New York).  She was sworn in as Justice to the US Supreme Court in August 2009.

Feliz cumpleaños a Sonia Sotomayor, nacida el 25 de junio de 1954. Sotomayor fue nombrado por el presidente Barack Obama como la primera latina en la Corte Suprema de Justicia. Sus padres puertorriqueños vivía en el Bronx, su padre murió cuando ella tenía 9 años de edad. Su madre estaba decidida a darle a ella ya su hermano a la educación. Sotomayor cree que su familia era la única en el barrio de poseer un conjunto Encyclopaedia Britannica. Sotomayor se graduó de Princeton summa cum laude y obtuvo su título de abogado en Yale. En 1991, el presidente George HW Bush nombró a Sotomayor a la Corte de Distrito de EE.UU. (Nueva York). Ella juró su cargo como Juez de la Corte Suprema de los EE.UU. en agosto de 2009.

“Operations Wetback” (Yes, really) 1954

/0 Comments/in /by

“Operations Wetback” began on June 17, 1954.  Over a 1,000 Border Patrol agents and 750 agricultural agents rounded up tens of thousands of Mexican laborers across the southwest, and deported them by bus, train and boat.   Hundreds of thousands more left voluntarily.   Allegations and reports of abuse, harassment and beatings were widespread.
“Espalda Mojada operaciones” comenzó el 17 de junio de 1954. Más de 1.000 agentes de la Patrulla Fronteriza y 750 agentes agrícolas redondeado a decenas de miles de trabajadores mexicanos en el suroeste, y los deportaron en autobús, tren y barco. Cientos de miles más fueron voluntariamente. Las denuncias y los informes de abuso, acoso y las palizas eran generalizadas.

Carolyn Curiel, Presidential Speechwriter

/0 Comments/in /by

Happy Birthday to Carolyn Curiel, born on June 9, 1954 in Hammond, Indiana, to Mexican immigrant parents.  Her father was a steelworker and her mother was a housewife.  Curiel graduated from Purdue University, and worked as a sports reporter.  She expanded her career into political journalism with notable publication such as United Press International, the New York Times, and the Washington Post.  She was recruited by President Bill Clinton’s White House as a speechwriter, and became the first Hispanic woman and person of color to serve as a speechwriter to a US President.  Clinton later appointed her to serve as US Ambassador to Belize.
Feliz cumpleaños a Carolyn Curiel, nacido el 9 de junio de 1954 en Hammond, Indiana, a padres inmigrantes mexicanos. Su padre era un obrero metalúrgico y su madre era ama de casa. Curiel se graduó de la Universidad de Purdue, y trabajó como periodista deportivo. Amplió su carrera en el periodismo político con la publicación notable como United Press International, el New York Times y el Washington Post. Fue contratada por la Casa Blanca del presidente Bill Clinton como redactor de discursos, y se convirtió en la primera mujer hispana y la persona de color a servir como redactor de discursos para un Presidente de los EE.UU.. Clinton la nombró después de servir como embajador de EE.UU. en Belize.

“Salt of the Earth” 1954

/1 Comment/in /by

March 14, 1954, was the release date of the classic movie, “Salt of the Earth”.  The movie was based on the long, difficult strike in 1951 against the Empire Zinc Company in New Mexico.  The actual miners and their families starred in the film.  The producers, director, and the movie were blacklisted during the 1950’s McCarthy anti-communist campaign.  The movie begins with the words of the Latina heroine: “How shall I begin my story that has no beginning? My name is Esperanza, Esperanza Quintero. I am a miner’s wife. This is our home. The house is not ours. But the flowers… the flowers are ours. This is my village. When I was a child, it was called San Marcos. The Anglos changed the name to Zinc Town. Zinc Town, New Mexico, U.S.A. Our roots go deep in this place, deeper than the pines, deeper than the mine shaft…”  (Photo from movie; for more recent photos of Latinx children in cages, please check with President Trump.)
El 14 de marzo de 1954 fue la fecha de estreno de la película clásica “Salt of the Earth”. La película se basó en la larga y difícil huelga de 1951 contra Empire Zinc Company en Nuevo México. Los mineros reales y sus familias protagonizaron la película. Los productores, el director y la película fueron incluidos en la lista negra durante la campaña anticomunista de McCarthy de la década de 1950. La película comienza con las palabras de la heroína latina: “¿Cómo voy a comenzar mi historia que no tiene comienzo? Mi nombre es Esperanza, Esperanza Quintero. Soy la esposa de un minero. Esta es nuestra casa. La casa no es nuestra. Pero la flores … las flores son nuestras. Este es mi pueblo. Cuando era niño, se llamaba San Marcos. Los anglos cambiaron el nombre a Zinc Town. Zinc Town, Nuevo México, EE. UU. Nuestras raíces son profundas en este lugar, más profundo que los pinos, más profundo que el pozo de la mina … “(Foto de la película; para fotos más recientes de niños latinos en jaulas, consulte con el presidente Trump).

Hernandez v. Texas: Impartial Juries 1954

/0 Comments/in /by

On January 11, 1954, arguments were heard at the US Supreme Court for the landmark case, Hernandez v. Texas.   The case centered on Pedro Hernandez, a Mexican agricultural worker, who was convicted of murder.  Hernandez’s legal team argued that the jury could not be impartial unless members of non-Caucasian races were allowed to participate.  The trial had been held in Jackson County, Texas, where no Mexican Americans had been included in a jury for over 25 years.  The decision held that Mexican Americans and all other racial groups in the US had equal protection under the 14th Amendment of the US Constitution.
El 11 de enero de 1954, se oyeron los argumentos de la Corte Suprema de los EE.UU. para el caso histórico, Hernández contra Texas. El caso se centró en Pedro Hernández, un trabajador agrícola mexicano, quien fue declarado culpable de asesinato. El equipo legal de Hernández argumentó que el jurado no podía ser imparcial a menos que los miembros de razas no caucásicas se les permitió participar. El juicio se celebró en el Condado de Jackson, Texas, donde no estadounidenses de origen mexicano había sido incluido en un jurado de más de 25 años. La decisión de declarar que los mexicano-americanos y todos los otros grupos raciales en los EE.UU. tenían igualdad de protección bajo la Enmienda 14 de la Constitución de los EE.UU..