Posts

Gregorio Cortez Lira, Folk Hero

/0 Comments/in /by

June 22, 1875 is the birthday of Gregorio Cortez Lira, a legendary and controversial figure in the American West.  The Mexicans viewed him as a folk hero and the Texans saw him as an outlaw.  A deputy shot and wounded his brother over a dispute about horse thievery, and Cortez shot and killed the deputy.  Cortez fled the scene, launching one of the largest manhunts in 19th century US history.  Cortez was finally captured, charged and imprisoned, but was pardoned by the Governor of Texas in 1914.
22 de junio 1875 es el cumpleaños de Gregorio Cortez Lira, un personaje legendario y polémico en el oeste americano. Los mexicanos lo veían como un héroe popular y los Texans lo veían como un proscrito. Un diputado disparó e hirió a su hermano por una disputa sobre el robo de caballos, y Cortez dispararon y mataron al diputado. Cortez dio a la fuga, el lanzamiento de una de las mayores cacerías humanas en el siglo 19 la historia de EE.UU.. Cortez fue finalmente capturado, acusado y encarcelado, pero fue perdonado por el gobernador de Texas en 1914.

“Carmen” 1875

/0 Comments/in /by

On March 3, 1875, Georges Bizet’s opera “Carmen” premiered in Paris.  The story is set in Seville, Spain, in the early 19th century, and the protagonist is Carmen, a beautiful, free-spirited gypsy with a fiery temper.  She seduces a naïve soldier, and events soon spiral to ruin them both.  The very popular opera quickly established the stereotype of the hot-tempered Latina femme fatale that still endures in the 21st century (which will hopefully be the last and final century for the persistence of this unfortunate stereotype).
El 3 de marzo de 1875 se estrenó en París la ópera “Carmen” de Georges Bizet. La historia se desarrolla en Sevilla, España, a principios del siglo 19, y la protagonista es Carmen, una hermosa gitana de espíritu libre y temperamento feroz. Ella seduce a un soldado ingenuo, y los acontecimientos pronto los arruinan a ambos. La muy popular ópera estableció rápidamente el estereotipo de la mujer fatal latina de mal genio que aún perdura en el siglo 21.