Puerto Rico votes for Statehood 2012

Puerto Rico as the 51st State of the United States? For the first time in its history, a majority of the people of Puerto Rico voted in favor of becoming a State of the Union. The referendum was held on November 6, 2012. Puerto Rico became a US territory in 1898 and is now a self-governing US commonwealth with its own governor and legislature. The US President is its head of state and Puerto Ricans elect one nonvoting member to Congress. Puerto Ricans are American citizens, but only those living in America have full constitutional rights. Residents of Puerto Rico can’t vote in presidential elections, though they can vote in primaries. About 5 million Puerto Ricans live in North America and 3.7 million living on the Island. Whether Puerto Rico can become a state is dependent on approval by the US Congress. Stay tuned! (Image by Houghton Mifflin Harcourt Current Events)
¿Puerto Rico como el estado 51 de los Estados Unidos? Por primera vez en su historia, la mayoría del pueblo de Puerto Rico votó a favor de convertirse en Estado de la Unión. El referéndum se llevó a cabo el 6 de noviembre de 2012. Puerto Rico se convirtió en territorio estadounidense en 1898 y ahora es un estado libre asociado estadounidense autónomo con su propio gobernador y legislatura. El presidente de los Estados Unidos es su jefe de estado y los puertorriqueños eligen un miembro sin derecho a voto para el Congreso. Los puertorriqueños son ciudadanos estadounidenses, pero solo los que viven en Estados Unidos tienen plenos derechos constitucionales. Los residentes de Puerto Rico no pueden votar en las elecciones presidenciales, aunque pueden votar en las primarias. Aproximadamente 5 millones de puertorriqueños viven en América del Norte y 3,7 millones viven en la Isla. La posibilidad de que Puerto Rico se convierta en un estado depende de la aprobación del Congreso de los Estados Unidos. ¡Manténganse al tanto! (Imagen de Houghton Mifflin Harcourt Current Events)