Piedras Negras, 8th Century Mayan Ruler

On August 22, 731, a Mayan ruler in the Late Classic Mayan empire came to power in Piedras Negras, and his ascent was immortalized in stone.  This stone sculpture, called a stela, shows the ruler at the top of  a scaffold framed by a skyband with a celestial bird.  A dead sacrificial victim lays across an altar at the bottom register.  For a better view of this complex image, please visit the digital collection at the Los Angeles County Museum of Art (LACMA) Foundation for the Advancement of Mesoamerican Studies, Inc. (FAMSI).
El 22 de agosto de 731, un gobernante maya del imperio maya del Clásico Tardío llegó al poder en Piedras Negras, y su ascenso quedó inmortalizado en piedra. Esta escultura de piedra, llamada estela, muestra a la regla en la parte superior de un andamio enmarcado por una banda celeste con un pájaro celeste. Una víctima de sacrificio muerta yace sobre un altar en el registro inferior. Para ver mejor esta imagen compleja, visite la colección digital de la Fundación para el Avance de los Estudios Mesoamericanos, Inc. (FAMSI) del Museo de Arte del Condado de Los Ángeles (LACMA).