Latina in Space in 1999!

May 29, 1999 was a momentous day for the space shuttle Discovery, when it docked with the International Space Station for the first time.  Latina Ellen Ochoa was on board and working during the event as mission specialist and engineer.  Her responsibilities included coordinating the transfer of nearly two tons of supplies from one vessel to the other, to prepare for the first crew to live on board the space station in 2000.  Ochoa assisted two of her fellow astronauts during their lengthy spacewalk, operating the remote robotic arm. (Image: NASA)
El 29 de mayo de 1999 fue un día trascendental para el transbordador espacial Discovery, cuando se acopló a la Estación Espacial Internacional por primera vez. La Latina Ellen Ochoa estuvo a bordo y trabajó durante el evento como especialista en misiones e ingeniera. Sus responsabilidades incluían coordinar la transferencia de casi dos toneladas de suministros de una embarcación a otra, para preparar para que la primera tripulación viviera a bordo de la estación espacial en 2000. Ochoa ayudó a dos de sus compañeros astronautas durante su larga caminata espacial, operando el control remoto. brazo robotico. (Image: NASA)