Peace in Guatemala, 1996

After thirty-six long years of brutal and bloody civil war, the nation of Guatemala was finally able to declare peace on December 29, 1996. The civil war was part of a larger global power struggle for resources and for political influence, and the US-based United Fruit Company and the CIA supported different factions throughout the decades of conflict. Over 200,000 people in this small nation died during the conflict, and tens of thousands disappeared into the cold anonymity of mass graves.  The peace accord was negotiated with the support of the United Nations and foreign governments such as Spain, Norway, and Costa Rica. (Image by NBCNews.com)
Después de treinta y seis largos años de brutal y sangrienta guerra civil, la nación de Guatemala finalmente pudo declarar la paz el 29 de diciembre de 1996. La guerra civil fue parte de una lucha de poder global más grande por los recursos y la influencia política, y Estados Unidos United Fruit Company y la CIA apoyaron a diferentes facciones a lo largo de las décadas de conflicto. Más de 200.000 personas en esta pequeña nación murieron durante el conflicto y decenas de miles desaparecieron en el frío anonimato de las fosas comunes. El acuerdo de paz se negoció con el apoyo de Naciones Unidas y gobiernos extranjeros como España, Noruega y Costa Rica. (Imagen de NBCNews.com)