The Murder of Brisenia 2009

In the cool hours of the dark desert night on May 30, 2009, three Arizonans in the self-proclaimed Minutemen American Defense broke into the home of the Flores family.  In cold blood, they shot and killed 29-year-old Raul “Junior” Flores and his 9-year-old daughter Brisenia. They tried to murder the child’s mother and Raul’s wife, but she managed to dial 911.  The Minutemen, one of whom was a woman, were captured and convicted of first degree murder. A press release from the community organization, Presente, noted, “Though we received a verdict that condemned these atrocious murders, we also recognize that the Brisenia Flores’ case is not the isolated incident that some media reports make it out to be. Rather, it has galvanized the attention of the entire Latino community across the country as it reflects the anti-immigrant, anti-Latino hatred organized by extremist groups.”  Brisenia, we will not forget you.
En las frías horas de la noche del desierto del 30 de mayo de 2009, tres arizonenses del autoproclamado Minutemen American Defense irrumpieron en la casa de la familia Flores. A sangre fría, dispararon y mataron a Raúl “Junior” Flores, de 29 años, ya su hija Brisenia, de 9 años. Intentaron matar a la madre del niño y a la esposa de Raúl, pero ella logró marcar el 911. Los Minutemen, uno de los cuales era una mujer, fueron capturados y condenados por asesinato en primer grado. Un comunicado de prensa de la organización comunitaria Presente señaló: “Aunque recibimos un veredicto que condenaba estos atroces asesinatos, también reconocemos que el caso de Brisenia Flores no es el incidente aislado que algunos informes de los medios de comunicación dan a entender. Más bien, ha despertado la atención de toda la comunidad latina en todo el país, ya que refleja el odio antiinmigrante y anti-latino organizado por grupos extremistas ”.  Brisenia, nosotras te recordaremos.