Navy’s Facebook Honoring Commander Debra Yniguez

/0 Comments/in /by

The US Navy continued its program to honor diversity among our troops.  The Navy’s Facebook page for week of July 30, 2012 featured Commander Debra Yniguez, who began her career as a Student Naval Aerospace Physiologist in 1995. Yniguez is a Latina in a traditionally male field, and posted as Deputy Diversity Officer for the Navy Bureau of Medicine and Surgery, where she mentors aspiring Navy personnel.  Yniguez is recognized in the Navy’s “Beyond the Call” diversity campaign for making a positive impact in the communities where she serves.
La Marina de los Estados Unidos continuó su programa para honrar la diversidad entre nuestras tropas. La página de Facebook de la Marina para la semana del 30 de julio de 2012 presentó a la comandante Debra Yniguez, quien comenzó su carrera como estudiante de fisióloga aeroespacial naval en 1995. Yniguez es una latina en un campo tradicionalmente masculino, y ahora está asignada como suboficial de diversidad de la Marina. Oficina de Medicina y Cirugía, donde asesora a los aspirantes a personal de la Marina. Yniguez es reconocida en la campaña de diversidad “Beyond the Call” de la Marina por tener un impacto positivo en las comunidades donde sirve.

Valentina Guerrero’s Supermodel Debute 2012

/0 Comments/in /by

With a flutter of her eyelashes and a giggle, supermodel Valentina Guerrero made her catwalk debut in Miami, Florida.  The then 10-month-old swimwear model, who has Downs syndrome, was selected as the representative model for DC Kids, a charming collection of children’s clothing. Please visit Valentina on her Facebook Page, and say Hello. (Photograph by DC Kids)
Con un movimiento de pestañas y una risita, la supermodelo Valentina Guerrero hizo su debut en la pasarela de Miami, Florida. La modelo de trajes de baño de entonces 10 meses, que tiene síndrome de Down, fue seleccionada como modelo representativa de DC Kids, una encantadora colección de ropa infantil. Visite a Valentina en su página de Facebook y diga hola. (Photograph by DC Kids)

The Launch of the “Beyond the Call” Campaign

/0 Comments/in /by

The US Navy honored the diversity of its forces with the launch of its “Beyond the Call” diversity campaign on July 18, 2012.  The campaign highlights servicemen and servicewomen who have extended themselves beyond the call of duty professionally and personally, and are making a positive impact in the communities where they serve. These Navy personnel are working to be “A Global Force for Good”.  Their stories are released biweekly on the US Navy Latino Facebook page. (Image from www.facebook.com/NavyLatinos)
La Marina de los EE. UU. Honró la diversidad de sus fuerzas con el lanzamiento de su campaña de diversidad “Beyond the Call” el 18 de julio de 2012. La campaña destaca a los militares y mujeres en servicio que se han extendido más allá del llamado del deber profesional y personalmente, y están haciendo un impacto positivo en las comunidades donde sirven. Este personal de la Marina está trabajando para ser “Una Fuerza Global para el Bien”. Sus historias se publican cada dos semanas en la página de Facebook de US Navy Latino. (Imagen de www.facebook.com/NavyLatinos)

Endorsement of Familia es Familia 2012

/0 Comments/in /by

Family is family and familia es familia – sometimes we all need to be reminded of this principle of the human heart.  On July 8, 2012, twenty-one of the US’ leading Hispanic organizations announced their endorsement of an unprecedented education campaign, “Familia es familia”.  The campaign’s mission is to build support within the Latino community for lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) people, each and all of whom belong to a family.  The twenty-one prestigious organizations included the Dolores Huerta Foundation, League of United Latin American Citizens (LULAC), MANA – A National Latina Organization, Mexican American Legal Defense & Educational Fund (MALDEF) and National Council of La Raza (NCLR).  More information at www.FamiliaEsFamilia.org
La familia es la familia y la familia es la familia: a veces todos necesitamos que se nos recuerde este principio del corazón humano. El 8 de julio de 2012, veintiuna de las principales organizaciones latinas de EE. UU. Anunciaron su respaldo a una campaña educativa sin precedentes, “Familia es familia”. La misión de la campaña es generar apoyo dentro de la comunidad latina para las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero (LGBT), todas y cada una de las cuales pertenecen a una familia. Las veintiuna organizaciones de prestigio incluyeron la Fundación Dolores Huerta, la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC), MANA – Una Organización Nacional Latina, Fondo Educativo y de Defensa Legal México-Americano (MALDEF) y el Consejo Nacional de La Raza (NCLR). Más información en www.FamiliaEsFamilia.org

Festival of Latin American Youth Theater opens 2012

/0 Comments/in /by

On July 6, 2012, the annual Festival of Latin American Youth Theater opened in Quito, Ecuador.  The Festival annually showcases young talent from Ecuador, Mexico and Colombia.  The program includes workshops for aspiring artists.
El 6 de julio de 2012 se inauguró el Festival Anual de Teatro Juvenil Latinoamericano en Quito, Ecuador. El Festival presenta anualmente a jóvenes talentos de Ecuador, México y Colombia. El programa incluye talleres para aspirantes a artistas.