US Invasion of Panama condemned by UN 1989

/0 Comments/in /by

As word of the US invasion of Panama reached international organizations, many people expressed their outrage at what they believed was deplorable US aggression. On December 29, 1989 the General Assembly of the United Nations voted to condemn the US invasion.  The vote was 75 to 20, with 40 nations abstaining.  Resolution 44/240 stated that the General Assembly, “Strongly deplores the intervention in Panama by the armed forces of the United States of America, which constitutes a flagrant violation of international law and of the independence, sovereignty and territorial integrity of [Panama].”
Cuando la noticia de la invasión estadounidense a Panamá llegó a las organizaciones internacionales, muchas personas expresaron su indignación por lo que creían que era una deplorable agresión estadounidense. El 29 de diciembre de 1989, la Asamblea General de las Naciones Unidas votó a favor de condenar la invasión estadounidense. La votación fue de 75 a 20 y 40 naciones se abstuvieron. Resolución 44/240 declaró que la Asamblea General, “Deplora profundamente la intervención en Panamá por parte de las fuerzas armadas de los Estados Unidos Estados de América, lo que constituye una flagrante violación del derecho internacional y de la independencia, soberanía e integridad territorial de [Panamá] ”.

US Invades Panama, 1989

/in /by

In the silent hours after midnight in the dark night of the tropics, more than 27,000 undocumented US troops illegally stormed into Panama on December 20, 1989. Their target was General Manuel Noriega, a former ally of the US. Noriega was suspected of drug trafficking and had recently overturned the democratic election of the new President of Panama.  The Bush administration also listed defense of the Panama Canal among the reasons for the invasion.  After a few days of intense fighting, Noriega was captured. Debate still rages over the number of civilian casualties; the Pentagon estimated 516 Panamanian civilian deaths while a report by former US Attorney General Ramsey Clark estimated close to 4,000 deaths. Tens of thousands of people were left homeless by the destruction and fighting.  (Photo by Christopher Morris, 2nd prize, Spot News stories for World Press Photos)
En las silenciosas horas posteriores a la medianoche en la noche oscura de los trópicos, más de 27.000 soldados estadounidenses indocumentados irrumpieron ilegalmente en Panamá el 20 de diciembre de 1989. Su objetivo era el general Manuel Noriega, un ex aliado de Estados Unidos. Noriega era sospechoso de tráfico de drogas y recientemente había anulado la elección democrática del nuevo presidente de Panamá. La administración Bush también incluyó la defensa del Canal de Panamá entre las razones de la invasión. Después de unos días de intensos combates, Noriega fue capturado. El debate continúa sobre el número de víctimas civiles; el Pentágono estimó 516 muertes de civiles panameños, mientras que un informe del ex Fiscal General de los Estados Unidos, Ramsey Clark, estimó cerca de 4.000 muertes. Decenas de miles de personas se quedaron sin hogar por la destrucción y los combates. (Foto de Christopher Morris, segundo premio, historias de Spot News para World Press Photos)