Battle of Carrizal 1916
On June 21, 1916, undocumented US Army forces under the orders of General John J. Pershing crossed the border into the sovereign Mexican nation and attacked the Mexican Army. The US soldiers did not have visas, and were fighting as illegal aliens. The troops were pursuing the revolutionary leader Pancho Villa, in a punitive action in response to Villa’s raid in the US. When US troops could not locate Villa, they decided to fight with the Mexican Army (why not, they were in the neighborhood?). Thus began the bloody Battle of Carrizal at Chihuahua, Mexico. Understandably, the Mexican government did not appreciate this incident. With World War I on the horizon, the US did not want a war on a second front, and eventually settled with the Mexicans.
El 21 de junio de 1916, las fuerzas del Ejército de Estados Unidos bajo las órdenes del general John J. Pershing cruzó la frontera hacia la nación mexicana soberano y atacó al Ejército Mexicano. Los soldados estadounidenses no tienen visas, y luchaban como extranjeros ilegales. Las tropas perseguían el líder revolucionario Pancho Villa, en una acción punitiva en respuesta a la incursión de Villa en los EE.UU.. Cuando las tropas de Estados Unidos no ha podido localizar Villa, decidieron luchar con el ejército mexicano. Así comenzó la sangrienta Batalla de Carrizal en Chihuahua, México. Es comprensible que el gobierno mexicano no apreciar este incidente. Con la Segunda Guerra Mundial en el horizonte, los EE.UU. no quería una guerra en un segundo frente, y finalmente se estableció con los mexicanos.
