First Ship Cruises Through the Panama Canal 1914
With the roaring of rushing waters through expertly engineered locks, the first ship cruised through the Panama Canal on August 15, 1914. The construction of a waterway to link the world’s greatest oceans had been considered by the Spanish, attempted by the French, and finally completed by the Americans. The building of the canal was one of the world’s greatest engineering feats, and rocked international travel, economics and trade. The history of the canal is a turbulent story of revolution, medical breakthroughs, massive labor movements, and staggering feats of engineering and determination. Unfortunately, World War I broke out shortly before the canal’s opening, overshadowing this achievement in its contemporary times.
Con el rugido de las aguas que corren a través de las esclusas diseñadas por expertos, el primer barco cruzó el Canal de Panamá el 15 de agosto de 1914. Los españoles habían considerado la construcción de una vía fluvial para unir los océanos más grandes del mundo, los franceses y finalmente completado por los estadounidenses. La construcción del canal fue una de las mayores hazañas de ingeniería del mundo y sacudió los viajes, la economía y el comercio internacionales. La historia del canal es una historia turbulenta de revolución, avances médicos, movimientos laborales masivos y asombrosas hazañas de ingeniería y determinación. Desafortunadamente, la Primera Guerra Mundial estalló poco antes de la apertura del canal, eclipsando este logro en su época contemporánea.