President Theodore Roosevelt and the Panama Canal 1906

/0 Comments/in /by

President Theodore Roosevelt was keenly interested in Latin America — usually to advance US expansion and imperialism in the region (known in some circles as highly inflated white male privilege).  As a young cavalry officer, Roosevelt fought in the Spanish American War in Cuba. He actively supported the Panamanian Revolution against Colombia, which “coincidentally” succeeded in 1904 during his administration (1901-1909). A treaty with the new nation of Panama enabled Roosevelt and US business interests to proceed with construction of the Panama Canal. Roosevelt was a hands-on guy, and traveled to Panama to review the construction.  In this image from the Library of Congress taken on November 26, 1906, Roosevelt is operating an American steam-shovel at Culebra Cut, a major construction milestone in the building of the canal.
El presidente Theodore Roosevelt estaba muy interesado en América Latina, generalmente para promover la expansión e influencia de Estados Unidos en la región. Como joven oficial de caballería, Roosevelt luchó en la Guerra Hispanoamericana en Cuba. Apoyó activamente la Revolución panameña contra Colombia, que “casualmente” triunfó en 1904 durante su administración (1901-1909). Un tratado con la nueva nación de Panamá permitió a Roosevelt y a los intereses comerciales estadounidenses continuar con la construcción del Canal de Panamá. Roosevelt era un tipo práctico y viajó a Panamá para revisar la construcción. En esta imagen de la Biblioteca del Congreso tomada el 26 de noviembre de 1906, Roosevelt está operando una pala de vapor estadounidense en Culebra Cut, un hito importante en la construcción del canal.

Martín Magdaleno Dihigo Llanos, El Maestro

/0 Comments/in /by

May 25, 1906 is the birthday of Martín Magdaleno Dihigo Llanos, born in Matanzas Province, Cuba.  Dihigo was a baseball player in the Negro and Latin American leagues.  He was inducted into the National Baseball Hall of Fame in 1977.  According to the Hall of Fame, “Martin Dihigo was perhaps the most versatile player in baseball history. Known as ‘El Maestro’, he played all nine positions skillfully.”
El 25 de mayo de 1906 es el cumpleaños de Martín Magdaleno Dihigo Llanos, nacido en la provincia de Matanzas, Cuba. Dihigo fue un jugador de béisbol en las ligas negras y latinoamericanas. Fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol Nacional en 1977. Según el Salón de la Fama, “Martin Dihigo fue quizás el jugador más versátil en la historia del béisbol. Conocido como El Maestro, jugó las nueve posiciones con destreza. “

Galo Plaza Lasso, President of Ecuador

/0 Comments/in /by

February 17, 1906 is the birthday of Galo Plaza Lasso, the Ecuadorian politician and statesman who served as President of Ecuador (1948- 1952), Secretary General of the Organization of American States, and Ambassador to the US.  Lasso was a native New Yorker, born in the US while his father served as a diplomat. He was educated at the University of Maryland, the University of California at Berkeley, where he played on the football team, and at the Georgetown University School of Foreign Service.  He also played basketball and was an amateur bullfighter and an avid golfer.  Lasso worked with the United Nations (UN) in a series of missions in the Congo and Lebanon.  He died in 1987.
17 de febrero 1906 es el cumpleaños de Galo Plaza Lasso, el político y estadista ecuatoriano quien se desempeñó como presidente de Ecuador (1948 – 1952), Secretario General de la Organización de los Estados Americanos, y el embajador de los EE.UU.. Lasso fue un nativo de Nueva York, nacido en los EE.UU., mientras su padre sirvió como diplomático. Fue educado en la Universidad de Maryland, la Universidad de California en Berkeley, donde jugó en el equipo de fútbol, ​​y en la Escuela de la Universidad de Georgetown de Servicio Exterior. Él también jugó baloncesto y fue un torero aficionado y un ávido jugador de golf. Lasso trabajado con las Naciones Unidas (ONU) en una serie de misiones en el Congo y el Líbano. Él murió en 1987.