The Platt Amendment 1903
The Platt Amendment was approved by the US Congress on May 22, 1903. The Amendment stipulated the conditions for the withdrawal of US troops that remained in Cuba at the end of the Spanish-American War. A key provision of the Amendment was the perpetual lease of Guantanamo Bay, a 45 square mile area of southeastern Cuba. Needless to say, the Cubans are not happy with the arrangement. Fidel Castro and the Cuban government have unsuccessfully attempted to sue the US government in international courts to evict the undocumented and unwelcome US aliens.
La Enmienda Platt fue aprobada por el Congreso de los Estados Unidos el 22 de mayo de 1903. La Enmienda estipuló las condiciones para la retirada de las tropas estadounidenses que permanecieron en Cuba al final de la Guerra Hispanoamericana. Una disposición clave de la enmienda fue el arrendamiento perpetuo de la Bahía de Guantánamo, un área de 45 millas cuadradas del sureste de Cuba. No es necesario decir que los cubanos no están contentos con el arreglo. Fidel Castro y el gobierno cubano han intentado sin éxito demandar al gobierno de Estados Unidos en tribunales internacionales para desalojar a Estados Unidos.