Archive for year: 1713

Junipero Serra, the zealous and controversial Spanish priest whose influence on California’s history and architecture continues to this day, was born on November 24, 1713 in Majorca, Spain. As a missionary in North America, Serra founded a total of nine missions from San Diego to San Francisco, forming the base of 21 missions throughout California. He often clashed with the Spanish military and colonial administrators, given his stance to protect the Native Americans, who often disagreed with his version of their ‘protection’. In 1780, when Spain declared war on the British during the American Revolutionary War, Serra cheered for the North American rebels, “We prayed fervently last evening for the success of the colonists under George Washington, because we believe their cause is just and that the Great Redeemer is on their side.” (Image of the statue of Junipero Serra in the US Capitol Building in Washington, DC)
Junipero Serra, el celoso y controvertido sacerdote español cuya influencia en la historia y la arquitectura de California continúa hasta el día de hoy, nació el 24 de noviembre de 1713 en Mallorca, España. Como misionero en América del Norte, Serra fundó un total de nueve misiones desde San Diego a San Francisco, formando la base de 21 misiones en toda California. A menudo chocaba con los administradores militares y coloniales españoles, dada su postura de proteger a los nativos americanos, que a menudo no estaban de acuerdo con su versión de su “protección”. En 1780, cuando España declaró la guerra a los británicos durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, Serra aplaudió a los rebeldes norteamericanos: “Anoche oramos fervientemente por el éxito de los colonos bajo George Washington, porque creemos que su causa es justa y que el El Gran Redentor está de su lado “. (Imagen de la estatua de Junipero Serra en el Capitolio de los Estados Unidos en Washington, DC)