Posts

Nicaraguan Presidential Candidate Daniel Ortega 1984

In a speech before the United Nations General Assembly on October 2, 1984, Nicaraguan Presidential candidate Daniel Ortega charged that “intelligence information from various sources” indicated that the US was planning a two-stage invasion of Nicaragua.  The invasion would be timed to force the Sandinistas to cancel the national balloting scheduled for November 4, 1984.   Ortega stated that the US planned to use the Contra forces in a Grenada style invasion, and that US enemy combatants would also invade.  Despite the formidable efforts of the US CIA through the Iran-Contra campaign, which did fund opposition forces, Ortega was elected and took office in January 1985.  He won the Nicaraguan Presidency a second time in 2007. (Image from Time Magazine; reference to then President Ronald Reagan.)

En un discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas el 2 de octubre de 1984, el candidato presidencial nicaragüense Daniel Ortega denunció que “información de inteligencia de diversas fuentes” indicaba que Estados Unidos estaba planeando una invasión en dos etapas a Nicaragua. La invasión se programaría para obligar a los sandinistas a cancelar la votación nacional programada para el 4 de noviembre de 1984. Ortega denunció que Estados Unidos planeaba usar las fuerzas de la Contra en una invasión al estilo de Granada, y que los combatientes enemigos estadounidenses también invadirían. A pesar de los formidables esfuerzos de la CIA de Estados Unidos a través de la campaña Irán-Contra, que financió a las fuerzas de la oposición, Ortega fue elegido y asumió el cargo en enero de 1985. Ganó la presidencia de Nicaragua por segunda vez en 2007, y todavía está en el cargo a partir de este momento. copia digital.

Kaleth Miguel Morales Troya, Singer and Songwriter

June 9, 1984 is the birthday of Kaleth Miguel Morales Troya, a singer and songwriter born in Valledupar, Colombia. Troya wrote his first musical composition at age 13.  He was regarded as the king of vallenato or New Wave Music, a Caribbean – Columbian style of folk music.  Vallenato music originated in northeastern Colombia and has roots in African, European, and native Colombian music.  The traditional vallenato instruments are native bamboo flutes, African-inspired drums, and German accordions.  Vallenato features four rhythm styles: son and paseo, which are slower, and puya and merengue, which are more lively.  Troya signed with Sony Records, and popularized this music throughout the Americas.
09 de junio 1984 es el cumpleaños de Kaleth Morales Troya Miguel, un cantante y compositor nacido en Valledupar, Colombia. Troya escribió su primera composición musical a los 13 años. Fue considerado como el rey del vallenato o música New Wave, el Caribe – estilo de la música popular colombiana. Música vallenata se originó en el noreste de Colombia y tiene sus raíces en África, Europa y música colombiana nativa. Los instrumentos tradicionales del vallenato son nativos de las flautas de bambú, tambores de inspiración africana, y acordeones alemanes. Vallenato cuenta con cuatro estilos de ritmo: Hijo y paseo, que son más lentos, y la puya y el merengue, que son más animado. Troya firmó con Sony Records, y popularizó esta música en todo el continente americano.

Justice for Nicaragua? 1984

On May 10, 1984, the International Court of Justice in the city of The Hague in the Netherlands ruled that the US should cease its blockade of Nicaraguan ports and stop laying mines in the Nicaraguan harbor.  The court held that, “The right to sovereignty and  to political  independence possessed by the Republic of Nicaragua, like any other S t a t e of the region or of the world, should be fully respected and should not in any way be jeopardized by any military and paramilitary activities which are prohibited by the principles of international law….”  The mining of the harbors was part of the US CIA’s attempt to undermine the leftist Nicaraguan government, which had somehow managed to be democratically elected.
El 10 de mayo de 1984, la Corte Internacional de Justicia de la ciudad de La Haya en los Países Bajos dictaminó que Estados Unidos debía cesar el bloqueo de los puertos nicaragüenses y dejar de colocar minas en el puerto nicaragüense. El tribunal sostuvo que, “El derecho a la soberanía y a la independencia política que posee la República de Nicaragua, como cualquier otro Estado de la región o del mundo, debe ser plenamente respetado y no debe ser comprometido de ninguna manera por ningún ejército y actividades paramilitares que están prohibidas por los principios del derecho internacional… ”. La minería de los puertos fue parte del intento de la CIA de Estados Unidos de socavar al gobierno izquierdista de Nicaragua, que de alguna manera había logrado ser elegido democráticamente.

America Georgina Ferrera, Latinx Actor

Happy Birthday to America Georgina Ferrera, the Latinx actor best known for her lead role in the television comedy series, “Ugly Betty”.   California-born Ferrera is the daughter of Honduran immigrants.  In an interview with Back Stage West, she related that her mother had immigrated “for the sole purpose that my siblings and I could get an education, could have every opportunity in the business world, and whatever we wanted to pursue would be at our fingertips.”  Ferrera studied theater and international relations at the University of Southern California.  She starred in numerous and diverse roles in her young life, including “Real Women have Curves”, “How to Train Your Dragon” and “The Sisterhood of the Traveling Pants”.
Happy Birthday to America Georgina Ferrera, la actriz Latina estadounidense mejor conocida por su papel protagonista en la serie de comedia de televisión “Ugly Betty”. California, nacido Ferrera es hija de inmigrantes hondureños. En una entrevista con el West Back Stage, relató que su madre había emigrado “con el único fin de que mis hermanos y yo podría recibir una educación, podría tener todas las oportunidades en el mundo de los negocios, y lo que quería seguir sería a nuestro alcance. “Ferrera estudió teatro y relaciones internacionales en la Universidad del Sur de California. Ella ha participado en numerosos y diversos papeles en su corta vida, entre ellas “Las mujeres de verdad tienen curvas”, “Cómo entrenar a tu dragón” y “The Sisterhood of the Traveling Pants”.

US CIA meddling in Central America, as usual

On April 10, 1984, the US Senate formally condemned the mining of the harbor of Nicaragua.  As part of their effort to assist the Contras, the US Central Intelligence Agency (CIA) placed explosive mines in the Nicaraguan harbor in a covert operation, without permission from the US government.  (As a certain former Texas Governor would say, Oops!)  Nicaragua sued the US in the World Court, and in June 1986 the World Court ruled that the US was guilty of violating international law.
El 10 de abril de 1984, el Senado de EE.UU. condenó formalmente la minería del puerto de Nicaragua. Como parte de su esfuerzo por ayudar a los Contras, la Agencia Central de Inteligencia de EE.UU. colocaron minas explosivas en el puerto nicaragüense en una operación encubierta, sin el permiso del gobierno de los EE.UU.. (Por cierto Gobernador de Texas decía: ¡Oops!) Nicaragua demandó a los EE.UU. en la Corte Internacional de Justicia, y en junio de 1986, el Tribunal de Justicia declaró que los EE.UU. era culpable de violar el derecho internacional.

Happy Birthday to Nuria Martinez, Basketball Star

February 29, 1984, is the birthday of Nuria Martinez, a Spanish-born basketball player for the US Women’s National Basketball Association. Martinez played in the Olympics in 2004 and 2008 for Spain, and played guard for the Minnesota Lynx. In 2017, Nuria returned to Spain to play for Uni Girona Club de Basquet.
El 29 de febrero de 1984 es el cumpleaños de Nuria Martínez, una jugadora de baloncesto de origen español de la Asociación Nacional de Baloncesto Femenino de Estados Unidos. Martínez jugó en los Juegos Olímpicos de 2004 y 2008 para España, y jugó de guardia para los Minnesota Lynx. En 2017, Nuria regresó a España para jugar en el Uni Girona Club de Basquet.

“El Norte” 1984

January 11, 1984 is the release date of the independent film, “El Norte”.  The film is a compassionate, tragic, and sometimes humorous portrayal of the journey of a brother and sister from Guatemala to the US (“El Norte”).  There, they search for work and begin their personal quest of the American Dream.  The film was directed by Gregory Nava, a Mexican American film director, producer and writer. The film won the 1985 Academy Award for Best Screenplay.
11 de enero 1984 es la fecha de lanzamiento de la película independiente “El Norte”. La película es un retrato compasivo, trágico y cómico a veces del camino de un hermano y una hermana de Guatemala a los EE.UU. (“El Norte”). Allí, buscar trabajo y comenzar su pregunta para el sueño americano. La película fue dirigida por Gregory Nava, el director mexicano de cine estadounidense, productor y escritor. La película ganó el Oscar 1985 al Mejor Guión.