Posts

Latinx MD Diagnoses Yellow Fever

He proposed an unprecedented, radical theory, which was greeted with great skepticism by the leading medical and scientific authorities of the time. But Carlos Juan Finlay, a physician and epidemiologist born in Camaguey, Cuba, in 1833, persisted in his research.  Finlay’s father was Scottish and his mother was French. He was educated in France, Philadelphia, and Havana, and traveled throughout South America and Europe. His unprecedented theory proposed that deadly yellow fever was spread by a specific mosquito type. His research was rejected by the scientific community for over two decades. US medical pioneer Walter Reed confirmed Finlay’s work in 1901, and the eradication of this mosquito dramatically reduced the death toll in the Caribbean and among the workforce of the Panama Canal.
Propuso una teoría radical sin precedentes, que fue recibida con gran escepticismo por las principales autoridades médicas y científicas de la época. Pero Carlos Juan Finlay, médico y epidemiólogo nacido en Camagüey, Cuba, en 1833, persistió en su investigación. El padre de Finlay era escocés y su madre francesa. Se educó en Francia, Filadelfia y La Habana, y viajó por Sudamérica y Europa. Su teoría sin precedentes proponía que la letal fiebre amarilla se contagiaba a través de un tipo de mosquito específico. Su investigación fue rechazada por la comunidad científica durante más de dos décadas. El pionero médico estadounidense Walter Reed confirmó el trabajo de Finlay en 1901, y la erradicación de este mosquito redujo drásticamente el número de muertos en el Caribe y entre la fuerza laboral del Canal de Panamá.

Manuel Ricardo Palma Soriano, 1833 – 1919

February 7, 1833 is the birthday of the prolific Peruvian writer, historian and politician, Manuel Ricardo Palma Soriano (1833 – 1919).  One of his most famous works is Tradiciones Peruanas, written in the  tradiciones literary genre.  Tradiciones are short stories that combine history and fiction, similar to the English-language historical fiction genre, and are written to entertain and educate.  Tradiciones Peruanas span several centuries, with an emphasis on earlier colonial and republican times in Peru.  As part of his public service, Palma rebuilt the National Library of Peru after it was sacked by Chilean troops during the War of the Pacific.  Tradiciones Peruanas are available online through Project Gutenberg, Google Books, and other resources.
07 de febrero 1833 es la fecha de nacimiento del escritor prolífico peruano, historiador y político, Manuel Ricardo Palma Soriano (1833 – 1919). Una de sus obras más famosas es Tradiciones Peruanas, escrito en el género literario Tradiciones. Tradiciones son historias cortas que se combinan la historia y la ficción, al igual que el género de ficción en idioma Inglés histórica, y están escritas para entretener y educar. Tradiciones Peruanas abarcan varios siglos, con un énfasis en los tiempos anteriores colonial y republicano en el Perú. Como parte de su servicio público, Palma reconstruyó la Biblioteca Nacional del Perú después de haber sido saqueada por las tropas chilenas durante la Guerra del Pacífico. Tradiciones Peruanas están disponibles en línea a través del Proyecto Gutenberg, Google Books, y otros recursos.