Posts

Assassination of Francisco Pizzaro 1541

With the clanking of swords and screams of treachery, ruthless conquistador Francisco Pizzaro was assassinated on June 26, 1541.  Pizzaro, the illegitimate son of a nobleman and his housekeeper, first landed in the Americas in 1509.  He led the first invasion of the Inca empire in Peru in 1524, but was not successful against the Incas until a decisive battle in 1532. In this battle, the Incas were defeated by steel, horses, and gunpowder.  Pizzaro and his conquistadors unleashed a cruel reign of terror, devastating and impoverishing millions of citizens.  The conquistadors began quarreling between themselves over the riches of the Inca empire, eventually leading to Pizzaro’s death at the hands of fellow Spaniards.
Con el entrechocar de las espadas y los gritos de traición, despiadado conquistador Francisco Pizarro fue asesinado el 26 de junio de 1541. Pizarro, el hijo ilegítimo de un noble y su ama de llaves, desembarcó por primera vez en América en 1509. Dirigió la primera invasión del Imperio Inca en el Perú en 1524, pero no tuvo éxito contra los incas hasta que una batalla decisiva en 1532. En esta batalla, los incas fueron derrotados por el acero, los caballos y la pólvora. Pizarro y sus conquistadores desató una cruel reinado del terror, devastando y empobreciendo a millones de ciudadanos. Los conquistadores comenzaron a pelearse entre ellos mismos sobre las riquezas del imperio Inca, llevando eventualmente a la muerte de Pizarro a manos de compatriotas.

Founding of Santiago, Chile 1541

February 12, 1541 is the founding date of Santiago, the capital of Chile, by Pedro de Valdivia.  Valdivia was the first royal Spanish governor of Chile.  Santiago is now one of Latin America’s most modern metropolitan areas, with a population of 7.2 million.  Geographically, the city is in the center of the Santiago Basin, a large bowl-shaped valley consisting of a broad and fertile lands surrounded by stunning snow-capped mountains. (Image from NationalGeographic.com)
12 de febrero 1541 es la fecha de fundación de Santiago, capital de Chile, Pedro de Valdivia. Valdivia fue el primer gobernador real españoles de Chile. Santiago es una de las más modernas áreas metropolitanas de América Latina, con una población de 7,2 millones de dólares. Geográficamente, la ciudad está en el centro de la Cuenca de Santiago, un gran valle en forma de cuenco que consiste en una tierras extensas y fértiles rodeados de imponentes montañas nevadas. (Image from NationalGeographic.com)