Posts

National Chicano Moratorium Committee 1969

/0 Comments/in /by

As protests against the unpopular Vietnam War swept the nation, the National Chicano Moratorium Committee organized a rally of 2,000 peace activists on December 19, 1969.  The demonstrators met in Obregon Park in East Los Angeles.  The Committee continued to organize protests, until a serious riot in which several people were killed, including prominent journalist Ruben Salazar.  (Please see August 19, 1970, for more on Ruben Salazar.  Photo from Los Angeles Times files)
Mientras las protestas contra la impopular guerra de Vietnam se extendían por todo el país, el Comité Nacional de Moratoria Chicano organizó una manifestación de 2.000 activistas por la paz el 19 de diciembre de 1969. Los manifestantes se reunieron en el Parque Obregón en el este de Los Ángeles. El Comité continuó organizando protestas, hasta que se produjo un grave motín en el que murieron varias personas, incluido el destacado periodista Rubén Salazar. (Consulte el 19 de agosto de 1970 para obtener más información sobre Ruben Salazar. Foto de los archivos de Los Angeles Times)

Happy Birthday to Cesar Millan 1969

/0 Comments/in /by

Happy Birthday to Cesar Millan, known worldwide as “The Dog Whisperer”.  Millan was born on August 27, 1969 in Culiacan, Mexico.  He first began working with dogs while farming with his grandfather.  His goal was to become the best dog trainer in the world and to go to Hollywood, grand goals considering that he had no money and no English language skills.  He immigrated to the US, and spent a month living on the street before find a job at a dog-grooming parlor. In 1994, stars Will and Jada Pinkett Smith hired Millan to work with their dogs in exchange for English lessons.  His reputation continued to grow, eventually earning him the ultimate 21st century American blessing – an appearance on The Oprah Winfrey Show.  Millan views himself more as a dog therapist than dog trainer.  His reality TV program is viewed in over 55 countries, with an audience of over 11 million people in the US.   In 2005, Millan received a Genesis Award commendation from the Humane Society for his work in rehabilitating of shelter animals.  Please read about Cesar’s dog training programs at Cesar’s Way.  (Image by DodgesMom Photography)
Feliz cumpleaños a Cesar Millán, conocido mundialmente como “El Susurrador de Perros”. Millán nació el 27 de agosto de 1969 en Culiacán, México. Comenzó a trabajar con perros mientras cultivaba con su abuelo. Su objetivo era convertirse en el mejor adiestrador de perros del mundo e ir a Hollywood, grandes objetivos teniendo en cuenta que no tenía dinero ni conocimientos de inglés. Emigró a los Estados Unidos y pasó un mes viviendo en la calle antes de encontrar un trabajo en una peluquería canina. En 1994, las estrellas Will y Jada Pinkett Smith contrataron a Millan para trabajar con sus perros a cambio de lecciones de inglés. Su reputación siguió creciendo, lo que finalmente le valió la máxima bendición estadounidense del siglo XXI: una aparición en The Oprah Winfrey Show. Millan se ve a sí mismo más como un terapeuta de perros que como un adiestrador de perros. Su programa de telerrealidad se ve en más de 55 países, con una audiencia de más de 11 millones de personas en Estados Unidos. En 2005, Millán recibió un reconocimiento del Premio Génesis de la Sociedad Protectora de Animales por su trabajo en la rehabilitación de animales de refugio. Lea acerca de los programas de entrenamiento de perros en Cesar’s Way. (Imagen de DodgesMom Photography)

Happy Birthday to Jennifer Lopez 1969

/0 Comments/in /by

She’s achieved the iconic one word celebrity handle:  J-Lo.  Jennifer Lopez was born in New York City, USA, on July 24, 1969, to parents of Puerto Rican heritage.  Her parents had hoped her career path would be college and law school, but Jennifer chose song, dance and theater.  Her breakout acting role was in the film “Selena” when she starred as Selena Quintanilla Perez, the murdered Tejano singer.  J-Lo has been honored with the American Latino Media Arts Award (ALMA), the Image Award of the National Association for the Advancement for Colored People (NAACP), and American Music Awards, among many others.  The savvy business woman is managing corporate endorsements while raising twins.  We hope that Jennifer has time to enjoy her birthday.
Ha logrado el icónico nombre de celebridad de una palabra: J-Lo. Jennifer Lopez nació en la ciudad de Nueva York, EE. UU., El 24 de julio de 1969, de padres de ascendencia puertorriqueña. Sus padres esperaban que su carrera fuera la universidad y la facultad de derecho, pero Jennifer eligió la canción, la danza y el teatro. Su papel principal como actriz fue en la película “Selena” cuando interpretó a Selena Quintanilla Pérez, la cantante tejana asesinada. J-Lo ha sido galardonado con el American Latino Media Arts Award (ALMA), el Image Award de la Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color (NAACP) y American Music Awards, entre muchos otros. La inteligente mujer de negocios ahora está administrando patrocinios corporativos mientras cría a dos gemelos. Esperamos que Jennifer tenga tiempo para disfrutar de su cumpleaños.

Braulio Baeza, Panamanian Jockey wins Belmont 1969

/0 Comments/in /by

On June 7, 1969, Panamanian jockey Braulio Baeza, riding the horse Arts and Letters, raced across the finish line to win the 101st Belmont Stakes.   Belmont is a grueling mile and a half long race, and is the final race in the coveted Triple Crown.  Baeza won over 4,000 races in his long career; more than 3,000 in the US and 800 in Panama. In 1976, Baeza was inducted into the US National Museum of Racing’s Hall of Fame. (Photo by NYRA)
El 7 de junio de 1969, jinete panameño Braulio Baeza, montando las Artes y las Letras, corrió por la línea de meta para ganar el Belmont Stakes 101a. Belmont es una milla y una carrera agotadora largo medio, y es la última carrera de la Triple Corona codiciado. Baeza ganó más de 4.000 carreras en su larga carrera, más de 3.000 en los EE.UU. y 800 en Panamá. En 1976, Baeza fue instalado en el Museo Nacional de EE.UU. de Hall of Fame Racing. (Foto de NYRA)

UFW Boycott Day Proclamation 1969

/0 Comments/in /by

On May 10, 1969, the United Farm Workers issued their Boycott Day Proclamation: “We, the striking grape workers of California, join on this International Boycott Day with the consumers across the continent in planning the steps that lie ahead on the road to our liberation…. If this road we chart leads to the rights and freedoms we demand, if it leads to just wages, humane working conditions, protection from the misuse of pesticides, and to the fundamental rights of collective bargaining; if it changes the social order that relegates us to the bottom reaches of society, then in our wake will follow thousands of American farm workers.  Our example will make them free.” By 1970, an estimated 17 million North Americans had joined by boycott.
El 10 de mayo de 1969, United Farm Workers emitió su Proclamación del Día del Boicot: “Nosotros, los trabajadores de la uva en huelga de California, nos unimos a este Día Internacional del Boicot con los consumidores de todo el continente para planificar los pasos a seguir en el camino hacia nuestro liberación…. Si este camino que trazamos conduce a los derechos y libertades que exigimos, si conduce a salarios justos, condiciones de trabajo humanas, protección contra el uso indebido de plaguicidas y los derechos fundamentales de la negociación colectiva; si cambia el orden social que nos relega a los estratos más bajos de la sociedad, entonces, a nuestro paso, seguirán miles de trabajadores agrícolas estadounidenses. Nuestro ejemplo los hará libres “. Para 1970, se estima que 17 millones de estadounidenses se habían sumado al boicot.

Javier Ángel Encinas Bardem, Award-winning Actor

/0 Comments/in /by

March 1, 1969 is the birthday of Javier Ángel Encinas Bardem, a Spanish actor.  Bardem won an Academy Award for his role in “No Country for Old Men.”  Bardem has also won a Golden Globe, a Screen Actors Guild Award, a BAFTA, five Goya awards, two European Film Awards … and I’m running out of bits and bytes.  I think that he deserves an award for his recent interview in Esquire Magazine. Commenting on medical research doctors, Bardem said, “These are the guys you should be writing about. They should be on the cover of your magazine. They save lives. I only make movies. The world is a funny place. It doesn’t make any sense.”
Feliz cumpleaños a Javier Ángel Encinas Bardem, actor español nacido el 1 de marzo de 1969. Bardem ganó un Oscar por su actuación estelar en “No es El País para Los Viejos”. Bardem también ha ganado un Globo de Oro, un Screen Actors Guild Award, un BAFTA, cinco premios Goya, dos European Film Awards … y nos estamos quedando sin bits y bytes. Creemos que se merece un premio por su reciente entrevista en Esquire Magazine. Al comentar sobre los médicos de investigación médica, Bardem dijo: “Estos son los tipos sobre los que debería escribir. Deberían estar en la portada de su revista. Salvan vidas. Yo solo hago películas. El mundo es un lugar extraño.”