Posts

Happy Birthday to Dr. Antonia Coello Novello 1944

/0 Comments/in /by

Happy Birthday to Dr. Antonia Coello Novello, pediatrician and US Surgeon General, born on August 23, 1944 in Fajardo, Puerto Rico.  Novello is the first woman, first Latina, and first Puerto Rican appointed as US Surgeon General.  At her swearing in ceremony at the White House, Novello quipped, “The American dream is alive and well today … I might say today the West Side Story comes to the West Wing.”  Novello had interned at the University of Michigan Medical Center and Georgetown University Hospital, and worked as deputy director at the National Institute of Health.
Feliz cumpleaños a la Dra. Antonia Coello Novello, pediatra y Cirujana General de los Estados Unidos, nacida el 23 de agosto de 1944 en Fajardo, Puerto Rico. Novello es la primera mujer, la primera latina y la primera puertorriqueña nombrada como Cirujano General de los Estados Unidos. En su ceremonia de juramento en la Casa Blanca, Novello bromeó: “El sueño americano está vivo y coleando hoy … podría decir que hoy West Side Story llega al ala oeste”. Novello había hecho una pasantía en el Centro Médico de la Universidad de Michigan y el Hospital de la Universidad de Georgetown, y trabajó como subdirector en el Instituto Nacional de Salud.

Happy Birthday to Richard Rodriguez 1944

/0 Comments/in /by

Happy Birthday to Richard Rodriguez (1944-2023), the controversial and compelling author and chronicler of the Latinx and gay experiences in America.  Rodriguez was born in Sacramento, California on July 31, 1944, to Mexican American parents.  He earned a BA from Stanford University, an MA from Columbia University, was a PhD candidate in English Renaissance literature at the University of California, Berkeley.  He is a critic of the affirmative action programs that benefited him, and has also spoken out against bilingual education. His notable works include “Hunger of Memory: The Education of Richard Rodriguez”, “Days of Obligation: An Argument with My Mexican Father”, and “Brown: The Last Discovery of America”.
Feliz cumpleaños a Richard Rodríguez (1944-2023), el controvertido y convincente autor y cronista de las experiencias latinx y “gay” en Estados Unidos. Rodríguez nació en Sacramento, California el 31 de julio de 1944, de padres mexicoamericanos. Obtuvo una licenciatura de la Universidad de Stanford, una maestría de la Universidad de Columbia, fue candidato a un doctorado en literatura del Renacimiento inglés en la Universidad de California, Berkeley. Es crítico de los programas de acción afirmativa que lo beneficiaron y también se ha pronunciado en contra de la educación bilingüe. Sus obras notables incluyen “Hambre de memoria: la educación de Richard Rodríguez”, “Días de obligación: una discusión con mi padre mexicano” y “Brown: el último descubrimiento de América”.

Pedro Rosselló, Governor of Puerto Rico

/0 Comments/in /by

Happy Birthday to Pedro Rosselló, a former Governor of Puerto Rico, born on April 5, 1944.  Rosselló has enthusiastically and (so far) unsuccessfully campaigned for Puerto Rican statehood.  Puerto Rico is currently a territory of the US, taken from the Spanish in the 1898 Spanish American War.  Rosselló was a pediatrician by training, graduating from Yale University Medical School in 1970 as president of his class.  After moving back to The Island, he taught at the University of Puerto Rico’s medical school, where he earned a master’s degree in public health in 1981.  During the 2000 Presidential election, Rosselló served as chair of the Puerto Rican fund-raising committee for Democratic Party candidate Al Gore.Feliz cumpleaños a Pedro Rosselló, un ex gobernador de Puerto Rico, nacido el 5 de abril de 1944.
Rosselló tiene entusiasmo y (hasta ahora) sin éxito una campaña para la Estadidad de Puerto Rico. Puerto Rico es actualmente un territorio de los EE.UU., tomada de los españoles en el 1898 Guerra de españoles. Rosselló fue un pediatra de profesión, graduado de la Universidad de Yale Medical School en 1970 como presidente de su clase. Después de regresar a la isla, fue profesor en la Universidad de la escuela de medicina de Puerto Rico, donde obtuvo una maestría en salud pública en 1981. Durante las elecciones presidenciales de 2000, Rosselló se desempeñó como presidente de la Puerto Rican comité de recaudación de fondos para el candidato del Partido Demócrata Al Gore.

Rigoberto “Tito” Fuentes Peat

/0 Comments/in /by

On January 4, 1944, Rigoberto “Tito” Fuentes Peat was born in Havana, Cuba.  Fuentes played second base in the Major League for 13 seasons between 1965 and 1978.  Most of Fuentes career was with the San Francisco Giants.   In 1981, Fuentes returned to work with the Giants as a radio announcer, launching the team’s first year of Spanish language radio broadcasts.
El 4 de enero de 1944, Rigoberto “Tito” Fuentes turba nació en La Habana, Cuba. Fuentes jugó la segunda base en las Grandes Ligas por 13 temporadas entre 1965 y 1978. La mayor parte de la carrera de Fuentes estaba con los Gigantes de San Francisco. En 1981, Fuentes volvió a trabajar con los Gigantes como un locutor de radio, lanzando el primer año del equipo de transmisiones de radio en español.